Synoniemen van het Duitse werkwoord dippen

Synoniemen van het Duitse werkwoord dippen (dippen, dopen): ditschen, eintauchen, eintunken, stippen, tunken met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

dippen

Synoniemen

b.≡ ditschen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tunken

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig
b. werkwoord · haben · regelmatig

Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen; ditschen, eintauchen, eintunken, stippen, tunken

Synoniemen

≡ ditschen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tunken
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Vertalingen

Engels dip, dip the flag
Russisch макать, погружать, приветствие
Spaans mojar, saludo, sumergir
Frans hisser, plonger, saluer, tremper, tremper dans
Turks batırmak, bayrak indirmek, daldırmak
Portugees imersão, mergulhar, saudação
Italiaans intingere, abbassare, immergere, salutare
Roemeens salutare, scufunda, îmbiba
Hongaars belemártani, mártásba mártani, zászlólengetés
Pools pozdrowienie, zanurzać
Grieks βουτιά, χαιρετισμός
Nederlands dippen, dopen, vlaggen
Tsjechisch dát do dipu, namočit, pozdrav
Zweeds dippa, doppa, flagghälsning, hälsa med flaggan
Deens dyppe, flaghejsning
Japans ディップ, 旗を下ろす, 浸す
Catalaans mullar, salutació, submergir
Fins dippa, dippaaminen, liputus
Noors dyppe, heise
Baskisch bandera agurtu, diptatu, murgildu
Servisch pozdrav, umakati
Macedonisch здравство, потопување
Sloveens potopiti, pozdrav
Slowaaks namočiť, ponoriť, pozdrav
Bosnisch pozdrav, umakati
Kroatisch pozdrav, umakati
Oekraïens занурювати, потискання, підняття прапора
Bulgaars поздрав, потапям
Wit-Russisch занураць, прывітанне
Indonesisch mencelupkan, mencocol, menundukkan bendera
Vietnamees chấm, hạ cờ, nhúng
Oezbeeks bayroqni pastga tushirish, botirmoq
Hindi डुबोना, ध्वज झुकाकर नीचे लाना
Chinees 蘸, 降旗致敬
Thais จิ้ม, ลดธง
Koreaans 깃발 내리기, 찍다
Azerbeidzjaans batırmaq, bayrağı endirmək
Georgisch ამოვლება, დროშის დაკლება
Bengaals চুবানো, পতাকা নামানোর
Albanees zbrit flamurin, zhyt
Marathi ध्वज झुकवणे, बुडवणे
Nepalees झण्डा झुकाउने, डुबाउनु
Telugu ముంచు
Lets iemērkt, nolaiž karogu
Tamil அமிழ்த்துதல், கொடி கீழே இறக்குதல்
Ests dippima, kasta, lipu langetada
Armeens դրոշը իջեցնել, թաթախել
Koerdisch bayraqê jêr kirin, qelandin, şilanîn
Hebreeuwsהנפת דגל، לטבול
Arabischتحية، غمس
Perzischسلام، غوطه‌ور کردن
Urduجھنڈا نیچے کرنا، ڈبونا، ڈپ کرنا
...

Vertalingen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

dippt · dippte · hat gedippt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 86911, 86911