Synoniemen van het Duitse werkwoord diffundieren

Synoniemen van het Duitse werkwoord diffundieren (diffuseren, doordringen): ausströmen, dispergieren, zerstreuen met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

C2 · werkwoord · regelmatig · intransitief · <ook: sein · haben · overgankelijk · passief>

diffundieren

Synoniemen

b.≡ zerstreuen
z.≡ ausströmen ≡ dispergieren

Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief
b. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief
z. werkwoord · regelmatig · intransitief · <ook: haben · sein · overgankelijk · passief>

[Wissenschaft] dispergieren, (sich) verbreiten, ausströmen, (sich) vermischen, (sich) vermengen

Synoniemen

≡ ausströmen ≡ dispergieren

Vertalingen

Engels diffuse, mix, permeate
Russisch диффундировать, рассеиваться, взаимодействовать, смешиваться
Spaans difundir, compenetrarse con, mezclar, penetrar
Frans diffuser, se mélanger
Turks yayılmak, dağıtmak, karışmak
Portugees difundir, misturar, penetrar
Italiaans mescolare, diffondersi, fondere, diffondere
Roemeens amestecare, difuzare
Hongaars diffundál, keveredik
Pools dyfundować, podlegać dyfuzji, rozpraszać, rozproszyć, mieszać się, przenikać
Grieks ανάμειξη, διείσδυση
Nederlands diffuseren, doordringen, vermengen
Tsjechisch difundovat, mísit se, pronikat
Zweeds diffundera, sprida, blanda sig
Deens blande sig, diffundere
Japans 拡散, 混合
Catalaans difondre, mesclar-se
Fins diffusoitua, sekoittua
Noors blande seg, diffundere
Baskisch barreiatu, sakabanatu, nahaste, nahastu, sartu
Servisch mešati se, prodirati
Macedonisch дифузија, промешување
Sloveens difundirati, mešati se
Slowaaks difundovať, preniknúť, zmiešať sa
Bosnisch miješati se, prodirati
Kroatisch miješati se, prodirati
Oekraïens дифундувати, змішуватися
Bulgaars дифундирам, разпространявам се, смесвам се
Wit-Russisch дыфундаваць, змешвацца
Hebreeuwsהתמזגות، חדירה
Arabischانتشار، تداخل
Perzischاختلاط، نفوذ
Urduپھیلنا، مخلوط ہونا

Vertalingen

Toepassingen

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas diffundiert mit etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

diffundiert · diffundierte · ist diffundiert

diffundiert · diffundierte · hat diffundiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 156533, 156533

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: diffundieren