Synoniemen van het Duitse werkwoord demaskieren

Synoniemen van het Duitse werkwoord demaskieren (ontmaskeren, demaskeren): aufdecken, aufklären, auspacken, decouvrieren, dekuvrieren, enthüllen, entlarven, enttarnen, offenbaren, outen met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: reflexief · passief>

demaskieren

Synoniemen

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig
b. werkwoord · haben · regelmatig
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: reflexief · passief>

[Militär] jemanden entlarven; entlarven; auspacken, (jemanden) enttarnen, entlarven, (jemanden) entlarven

Synoniemen

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Vertalingen

Engels unmask, demask, expose as, reveal intentions
Russisch разоблачать, выявлять, снимать маску
Spaans desenmascarar, quitar la máscara, revelar
Frans démasquer, dévoiler, révéler
Turks maskesini indirmek, açığa çıkarmak, maskesini düşürmek, maskeyi kaldırmak, maskeyi çıkarmak
Portugees desmascarar-se, desmascarar, revelar
Italiaans smascherare, togliersi la maschera, svelare, scoprire, smaskerare
Roemeens demasca, descoperi, dezminti
Hongaars leleplez, felfedni, leplezni
Pools ujawniać, zdemaskować, zdjąć maskę
Grieks ξεμασκαρεύω, ξεσκεπάζομαι, ξεσκεπάζω, προδίνομαι, αποκάλυψη, αποκαλύπτω
Nederlands ontmaskeren, demaskeren, het masker afnemen, zich ontmaskeren, blootleggen, onthullen
Tsjechisch demaskovat, odhalit, odmaskovat
Zweeds avmaskera, avslöja, avtäcka
Deens afsløre, afmaskere
Japans マスクを外す, 明らかにする, 暴露する, 覆いを取る
Catalaans desmascarar, treure la màscara
Fins paljastaa, riisua
Noors avsløre, avdekke
Baskisch agerian jarri, azaldu, maskara kentzea
Servisch otkriti, demaskirati, razotkriti
Macedonisch откривање, разоткрива, разоткривање
Sloveens razkriti, odstraniti masko
Slowaaks demaskovať, odhaliť
Bosnisch otkriti, razotkriti
Kroatisch otkriti, razotkriti
Oekraïens демаскувати, знімати маску
Bulgaars демаскирам, разкривам
Wit-Russisch разаблачваць, адкрываць
Hebreeuwsלחשוף، לגלות
Arabischكشف، إزالة الغطاء
Perzischافشا کردن، ماسک برداشتن، پرده برداشتن
Urduبے نقاب کرنا، ظاہر کرنا، نقاب اتارنا، چہرہ بے نقاب کرنا

Vertalingen

Toepassingen

(sich+A, acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

demaskiert · demaskierte · hat demaskiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 574825, 574825

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: demaskieren