Synoniemen van het Duitse werkwoord austicken

Synoniemen van het Duitse werkwoord austicken (uitflippen, uit je dak gaan): abgehen, abspacen, ausflippen, ausklinken, ausrasten, auszucken, berserkern, durchdrehen, explodieren, herumtoben, herumwüten, randalieren, rumtoben,… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar

aus·ticken

Synoniemen

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ auszucken ≡ berserkern ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumtoben, ...

Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar
z. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

herumwüten, randalieren, (sich) vergessen, ausrasten, ausflippen, toben

Synoniemen

≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ auszucken ≡ berserkern ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumtoben ≡ herumwüten ≡ randalieren ≡ rumtoben ≡ rumwüten ≡ toben ≡ wüten ≡ überschnappen

Vertalingen

Engels lose it, lose the plot, freak out, lose control
Russisch сходить с ума, терять контроль
Spaans descontrolarse, perder el control
Frans perdre le contrôle, péter un plomb
Turks delirmek, kontrolü kaybetmek
Portugees descontrolar-se, perder o controle
Italiaans impazzire, perdere il controllo
Roemeens exploda, se enerva, se pierde
Hongaars elveszíti az önuralmát, kiakad
Pools stracić nerwy, wyjść z siebie, tracić kontrolę, wściekać się
Grieks χάνω τον έλεγχο, εκνευρίζομαι
Nederlands uitflippen, uit je dak gaan
Tsjechisch vybouchnout, ztratit kontrolu
Zweeds förlora besinningen, tappa kontrollen
Deens miste besindelsen, tabe besindelsen
Japans 制御を失う, 暴走する
Catalaans descontrolar-se, perdre el control
Fins menettää kontrolli
Noors miste besinnelsen, miste kontrollen
Baskisch haserretu, kontrolatu ezin
Servisch izgubiti kontrolu, poludeti
Macedonisch изгуби контрола
Sloveens izgubiti nadzor, izgubiti obvladovanje
Slowaaks stratiť kontrolu, vybuchnúť
Bosnisch izgubiti kontrolu, poludjeti
Kroatisch izgubiti kontrolu, poludjeti
Oekraïens вийти з себе, втратити контроль
Bulgaars изпускам контрол
Wit-Russisch выйсці з-пад кантролю, зрывацца
Indonesisch kehilangan kendali
Vietnamees mất kiểm soát
Oezbeeks nazoratini yo'qotmoq
Hindi बेकाबू होना
Chinees 失去控制
Thais ควบคุมตัวเองไม่ได้
Koreaans 통제력을 잃다
Azerbeidzjaans nəzarəti itirmək
Georgisch საკუთარ კონტროლს დაკარგვა
Bengaals নিয়ন্ত্রণ হারানো
Albanees hum kontrollin
Marathi नियंत्रण गमावणे
Nepalees नियन्त्रण गुमाउनु
Telugu నియంత్రణ కోల్పోవడం
Lets zaudēt kontroli
Tamil கட்டுப்பாட்டை இழப்பது
Ests kontrolli kaotama
Armeens վերահսկողությունը կորցնել
Koerdisch kontrolê xwe winda kirin
Hebreeuwsלאבד שליטה
Arabischفقدان السيطرة
Perzischاز کنترل خارج شدن، خود را گم کردن
Urduغصے میں آنا، کنٹرول کھو دینا
...

Vertalingen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Vervoeging

tickt aus · tickte aus · ist ausgetickt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: austicken

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 967903