Definitie van het werkwoord reagieren

Definitie van het werkwoord reagieren (reageren): Bildung; sich als von etwas beeinflusst erweisen; eine chemische Reaktion eingehen; Position beziehen; handeln; (etwas) quittieren (mit); einsteigen a… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

A1 · werkwoord · haben · regelmatig · passief · <ook: intransitief>

reagieren

reagiert · reagierte · hat reagiert

react, react (to), react with, act (on), act on, answer, be responsive (to), be responsive to, react (with) to form, respond (to), respond

[Wissenschaft] sich als von etwas beeinflusst erweisen; eine chemische Reaktion eingehen; Position beziehen, handeln, (etwas) quittieren (mit), einsteigen auf

mit+D, (zu+D, auf+A)

» Toms Computer reagiert nicht. Tom's computer is not responding.

Betekenissen

a.sich als von etwas beeinflusst erweisen, sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten

b.[Wissenschaft] eine chemische Reaktion eingehen

z.[Wissenschaft] Position beziehen, handeln, (etwas) quittieren (mit), einsteigen auf, beantworten, verhalten

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

mit+D, (zu+D, auf+A)

etwas reagiert mit etwas
jemand/etwas reagiert auf etwas
jemand/etwas reagiert auf etwas mit etwas
jemand/etwas reagiert auf jemanden
jemand/etwas reagiert auf jemanden/etwas

...

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

z.≡ agieren ≡ antworten ≡ beantworten ≡ benehmen ≡ handeln ≡ verhalten

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Toms Computer reagiert nicht.
Tom's computer is not responding.
Hat Tom reagiert ?
Did Tom respond?
Wie hat Tom reagiert ?
How did Tom respond?
Reagierst du schnell in einer Krise?
In an emergency, do you act quickly?
Tom reagierte ähnlich.
Tom had a similar reaction.
Wir müssen schneller reagieren .
We need to react faster.
Hunde reagieren auf menschlichen Blickkontakt.
Dogs react to human eye contact.
Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.
She is very sensitive to criticism.
Es ist interessant, wie du reagierst .
It is interesting how you react.
Warum reagiertest du nicht, als ich klopfte?
Why didn't you answer when I knocked?

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

react, react (to), react with, act (on), act on, answer, be responsive (to), be responsive to, ...

реагировать, отозваться, отреагировать, среагировать, вступать, вступать в реакцию, вступать в реацию, обратить внимание, ...

reaccionar, responder, hacer reaccionar, producir una reacción, reaccionar a, reaccionar ante

réagir, accueillir avec, répondre à par

reaksiyon göstermek, tepki vermek, tepki göstermek, tepkimek

reagir, responder

reagire, avere una reazione, reagire a

reacționa

reagál, válaszol, reagálni, reakciót kiváltani

reagować, zareagować

αντιδρώ

reageren

reagovat

reagera

reagere

反応する, 応じる, 反応, 影響を受ける

reaccionar

reagoida

reagere

erreakzionatu, erantzun

reagovati, reakcija

реагира

reagirati

reagovať

reagovati, reakcija

reagirati

реагувати, відноситись

реагирам, отговарям

рэагаваць

להגיב، תגובה

تفاعل، استجاب، قام برد فعل، استجابة، يتفاعل

واکنش نشان دادن، پاسخ دادن، واکنش

جواب دینا، ردعمل دینا، ردعمل

Vertalingen

Vervoeging

reagiert · reagierte · hat reagiert

Tegenwoordige tijd

reagier(e)⁵

reagierst

reagiert

Verleden tijd

reagierte

reagiertest

reagierte

Vervoeging