Definitie van het werkwoord plumpsen

Definitie van het werkwoord plumpsen (neerploffen, vallen): fallen, hineinfallen (mit Betonung auf Gewicht, Trägheit und Masse); plumps machen; fliegen; zu Boden plumpsen; Plumps machen; hinschlagen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C1 · werkwoord · regelmatig · intransitief · <ook: sein · haben>
plumpsen

plumpst · plumpste · hat geplumpst, ist geplumpst

Engels flop, plump, bump, drop, fall heavily, plop, plummet, plunk (into), slump

/ˈplʊmpzən/ · /ˈplʊmpst/ · /ˈplʊmpstə/ · /ɡəˈplʊmpst/

fallen, hineinfallen (mit Betonung auf Gewicht, Trägheit und Masse); plumps machen; fliegen, zu Boden plumpsen, Plumps machen, hinschlagen

(in+A)

Betekenissen

a.<ist> fallen, hineinfallen (mit Betonung auf Gewicht, Trägheit und Masse)
z.plumps machen, fliegen, zu Boden plumpsen, Plumps machen, hinschlagen, (irgendwo) hineinplumpsen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(in+A)

  • jemand/etwas plumpst in etwas

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels flop, plump, bump, drop, fall heavily, plop, plummet, plunk (into), ...
Russisch плюхаться, плюхнуться, бултыхнуться, падать, шлёпаться, шлёпнуться
Spaans caer, hundirse
Frans chuter, s'affaler, tomber, tomber lourdement
Turks düşmek, çökmek
Portugees cair, despencar, estatelar-se, levar um tombo
Italiaans cadere, precipitare
Roemeens cădere, prăbușire
Hongaars beleesik, zuhanyozik
Pools upadek, zrzucenie
Grieks βουλιάζω, πέφτω
Nederlands neerploffen, vallen
Tsjechisch padat, spadnout
Zweeds dunsa, falla pladask, plums, plumsa
Deens falde, plumpe
Japans 落ちる, 転がり落ちる
Catalaans cair, caure
Fins kaatua, tippua
Noors plumpe
Baskisch erori, jausi
Servisch pasti, upasti
Macedonisch пад, паднати
Sloveens padati, zviti se
Slowaaks padnúť, spadnúť
Bosnisch pasti, upasti
Kroatisch pasti, upasti
Oekraïens падати, провалюватися
Bulgaars падане, падане с тежест
Wit-Russisch зваліцца, падзенне
Indonesisch tercebur, terjerembab
Vietnamees ngã phịch, rơi bịch
Oezbeeks gurs etib tushmoq, shalop etib tushmoq
Hindi धड़ाम से गिरना, धप्प से गिरना
Chinees 咚地落下, 扑通掉进
Thais ตกตูม, หล่นตุ้บ
Koreaans 쿵 떨어지다, 풍덩 떨어지다
Azerbeidzjaans gürsüldəyərək düşmək, şappıldayaraq düşmək
Georgisch დაინარცხვა, მძიმედ დავარდნა
Bengaals ছপ করে পড়া, ধপ করে পড়া
Albanees plandoset, përplaset
Marathi धडाम करून पडणे, धप्प करून पडणे
Nepalees धडामसँग खस्नु, धप्प खस्नु
Telugu గట్టిగా పడిపోవడం, చప్పున పడిపోవడం
Lets gāzties, ieplunkšķēt
Tamil தடாக் விழுதல், பளீச் விழுதல்
Ests plumpsatama, plärtsatama
Armeens շրմփալ, փլվել
Koerdisch bi hêzê ketin
Hebreeuwsנפילה، נפילה לתוך
Arabischانزلاق، سقوط
Perzischافتادن، سقوط
Urduڈھیر ہونا، گرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

plumpst · plumpste · hat geplumpst

plumpst · plumpste · ist geplumpst

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 186982

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: plumpsen