Definitie van het werkwoord pladdern

Definitie van het werkwoord pladdern (gieten, plenzen): verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen; regnen; schütten (es); patschen; gießen (es); platschen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief
pladdern

pladdert · pladderte · hat gepladdert

Engels patter, pour (down), teem down, pour, rain heavily

verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen; regnen, schütten (es), patschen, gießen (es), platschen

(auf+A, an+A, gegen+A)

Betekenissen

a.verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen, regnen
z.schütten (es), patschen, gießen (es), platschen, (heftig) regnen (es), prasseln (Regen)

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(auf+A, an+A, gegen+A)

  • jemand/etwas pladdert an/auf/gegen etwas

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels patter, pour (down), teem down, pour, rain heavily
Russisch сильный дождь, шумный дождь
Spaans llover, llover fuerte
Frans pleuvoir, battre, diluvier
Turks şiddetli yağmur
Portugees bater em, chuva forte
Italiaans battere, piovere a catinelle, piovere a dirotto, tambureggiare, piovere forte
Roemeens ploua torențial
Hongaars esik, záporozik
Pools silnie padać, padać mocno
Grieks βροχή
Nederlands gieten, plenzen
Tsjechisch hlučně pršet, silně pršet
Zweeds plaskregna, ösa
Deens pladre, plaskregne
Japans ざあざあ降る, 激しく降る
Catalaans ploure fort
Fins sataa rankasti
Noors plaskregne, regne kraftig
Baskisch txingorra
Servisch kiša, pljusak
Macedonisch падне
Sloveens deževati
Slowaaks hlučne pršať, silno pršať
Bosnisch kiša, pljusak
Kroatisch kiša, pljusak
Oekraïens потужний дощ
Bulgaars падане на дъжд
Wit-Russisch шумна даждзіць
Hebreeuwsיורד גשם חזק، מטפטף
Arabischمطر غزير
Perzischباران شدید
Urduبہت تیز بارش

Vertalingen

Vervoeging

pladdert · pladderte · hat gepladdert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 386594

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: pladdern