Definitie van het werkwoord perzipieren

Definitie van het werkwoord perzipieren (waarnemen): …; Gesundheit; Gesundheit; (sinnlich) wahrnehmen; sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen; merken; registrieren; realisieren met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
perzipieren

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Engels perceive, sense

/pɛʁt͡sɪˈpiːʁən/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁt/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁtə/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁt/

[…, Gefühle, Medizin] (sinnlich) wahrnehmen; sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren

(acc.)

» Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert , ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes. Engels Based on sensory perception, the sun is perceived as something very small, based on an astronomical consideration as something very large.

Betekenissen

a.(sinnlich) wahrnehmen
z.[Gefühle, Medizin, Tiere] sinnlich wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren, wahrnehmen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert , ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes. 
    Engels Based on sensory perception, the sun is perceived as something very small, based on an astronomical consideration as something very large.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels perceive, sense
Russisch воспринимать
Spaans percibir
Frans percevoir
Turks algılamak, hissetmek
Portugees perceber, percepção
Italiaans percepire
Roemeens percepe
Hongaars észlel
Pools percepcja, percypować, postrzegać
Grieks αντίληψη, αντιλαμβάνομαι
Nederlands waarnemen
Tsjechisch vnímat
Zweeds förnimma, percipiera, uppfatta
Deens opfatte, percipere
Japans 感知する, 知覚する
Catalaans percebre
Fins havaita, tunnistaa
Noors oppfatte, persevere
Baskisch hauteman, pertzibitu, somatu
Servisch doživeti, percipirati
Macedonisch перцепирање, сензорно восприемање
Sloveens dojemati, percipirati
Slowaaks percipovať, vnímať
Bosnisch doživjeti, percipirati
Kroatisch doživjeti, percipirati
Oekraïens відчувати, сприймати
Bulgaars възприемам
Wit-Russisch адчуваць, усведамляць
Indonesisch mengindra, merasakan
Vietnamees cảm nhận, nhận biết
Oezbeeks idrok etmoq, sezmoq
Hindi अनुभव करना, महसूस करना
Chinees 察觉, 感知
Thais รับรู้, สัมผัส
Koreaans 감지하다, 지각하다
Azerbeidzjaans duymaq, hiss etmək
Georgisch აღიქვა, იგრძნო
Bengaals অনুভব করা, টের পাওয়া
Albanees ndiej, përceptoj
Marathi ग्रहण करणे, जाणवणे
Nepalees बोध गर्नु, महसुस गर्नु
Telugu అనుభూతి చెందు, గ్రహించు
Lets sajust, uztvert
Tamil உணர்தல், கண்டறிதல்
Ests aistima, tajuma
Armeens զգալ, ընկալել
Koerdisch hîs kirin, têgihiştin
Hebreeuwsלהרגיש، לתפוס
Arabischإدراك، استشعار
Perzischاحساس کردن، ادراک کردن
Urduاحساس کرنا، محسوس کرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 153173

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: perzipieren