Definitie van het werkwoord ondulieren

Definitie van het werkwoord ondulieren (golven): das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen; wellen; wellig machen; in Wellenform bringen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
ondulieren

onduliert · ondulierte · hat onduliert

Engels crimp, wave, curl, marcel, undulate

/ɔnduˈliːʁən/ · /ɔnduˈliːʁt/ · /ɔnduˈliːʁtə/ · /ɔnduˈliːʁt/

das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen; wellen, wellig machen, in Wellenform bringen

(acc.)

» Die Strähnen an den Schläfen ondulierte sie zu reizvollen Locken. Engels She curled the strands at her temples into attractive curls.

Betekenissen

a.das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen, wellen
z.wellen, wellig machen, in Wellenform bringen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ wellen
z.≡ wellen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Die Strähnen an den Schläfen ondulierte sie zu reizvollen Locken. 
    Engels She curled the strands at her temples into attractive curls.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels crimp, wave, curl, marcel, undulate
Russisch завивать, гофрировать
Spaans ondular
Frans onduler
Turks dalgalandırmak, ondüle etmek
Portugees ondular, ondear
Italiaans ondulare
Roemeens ondula
Hongaars hullámosít
Pools falować, ondulować
Grieks κυματισμός
Nederlands golven
Tsjechisch ondulovat, vlnit
Zweeds ondulera, våga
Deens krølle, ondulere
Japans ウェーブをかける
Catalaans ondular
Fins aaltomainen
Noors bølge håret
Baskisch kizkurtu, olatuak, ondulatu
Servisch talasasti
Macedonisch волнување
Sloveens valoviti
Slowaaks vlny
Bosnisch valovati
Kroatisch valovati
Oekraïens хвилювати
Bulgaars вълни
Wit-Russisch хваляваць
Indonesisch membuat rambut bergelombang
Vietnamees uốn sóng
Oezbeeks sochga to‘lqin berish, sochni to‘lqinli qilish
Hindi बालों में लहरें बनाना
Chinees 烫波浪, 马塞尔烫
Thais ดัดลอน
Koreaans 웨이브 넣다, 웨이브하다
Azerbeidzjaans saça dalğa vermək
Georgisch თმის ტალღებად დაყენება
Bengaals চুলে ঢেউ করা, চুলে ঢেউ বসানো
Albanees valëzoj flokët
Marathi केसांना लहरी करणे
Nepalees कपालमा लहर बनाउनु
Telugu జుట్టుకు అలలు పెట్టు
Lets ondulēt
Tamil முடியை அலைபோடு
Ests ondüleerima
Armeens ալիքավորել
Koerdisch ondûle kirin
Hebreeuwsגלים
Arabischتجعيد الشعر
Perzischموج دار کردن
Urduلہر دینا
...

Vertalingen

Vervoeging

onduliert · ondulierte · hat onduliert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 56965

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ondulieren