Definitie van het werkwoord nachstürzen

Definitie van het werkwoord nachstürzen (achtervolgen, naloop): hinter etwas hinterherfallen, das heruntergefallen ist; jemandem schnell nachlaufen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar

nach·stürzen

stürzt nach · stürzte nach · ist nachgestürzt

break, break down, cave, cave in, chase, collapse, drop, fall, fall after, fall close, fall down, fall in, rush, rush (after), tumble after

/ˈnaːxʃtʏʁt͡sən/ · /ˈʃtʏʁt͡st naːx/ · /ˈʃtʏʁt͡stə naːx/ · /ˈnaːxɡəʃtʏʁt͡st/

hinter etwas hinterherfallen, das heruntergefallen ist; jemandem schnell nachlaufen

(dat.)

» Als ihr Verlobter abrupt das Zimmer verließ, stürzte sie ihm nach . When her fiancé abruptly left the room, she rushed after him.

Betekenissen

a.hinter etwas hinterherfallen, das heruntergefallen ist

b.jemandem schnell nachlaufen

z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(dat.)

passief niet mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

Als ihr Verlobter abrupt das Zimmer verließ, stürzte sie ihm nach .
When her fiancé abruptly left the room, she rushed after him.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

break, break down, cave, cave in, chase, collapse, drop, fall, ...

бросаться вдогонку, броситься вдогонку, падать, помчаться, поспешить, прибежать

caer detrás de algo, correr tras, perseguir

se précipiter, courir après, poursuivre, retomber, s’écrouler, tomber

düşmek, koşmak, peşinden koşmak, yere düşmek

cair atrás, correr atrás

precipitare, abbattersi dietro, cascare dietro, inseguitare

se arunca, se grăbi, se precipita

utánafutás, utánazni

gonić, zbiegać się, śpieszyć się za kimś

καταδιώκω, πέφτω πίσω

achtervolgen, naloop, oprapen

přihnat se, rychle běžet za někým

falla efter, springa efter

kaste sig over, løbe efter, styrte efter

追いかける, 落ちたものを追う

cau, caure, córrer ràpidament

juosta perään, kaatua, kaatua perään

falle etter, jage

atzera joan, erortzi, jausi

natrčati, pasti, srušiti se

брз трчање, пад, паднати

naskočiti, pohiteti

rýchlo dobehnúť, spadnúť, zrútiť sa

nahrvati se, pasti, pasti za nečim

nahrupati, natrčati, pasti, srušiti se

кидатись, наздоганяти, падати, поспішати

настигане, падане, падане след

кінуцца, падбегчы, падбіраць

jatuh menyusul, mengejar, terjun menyusul

rơi theo, theo đuổi

kimning orqasidan yugurmoq, ortidan qulamoq

किसी का पीछा करना, पीछे गिर पड़ना, पीछे-पीछे गिरना

跟着掉下去, 追赶某人, 随后坠落

ตกตามไป, ไล่ตาม

뒤따라 떨어지다, 뒤이어 추락하다, 쫓아가다

ardınca yıxılmaq, dalınca yıxılmaq, təqib etmək

დევნა, მოყოლილად ჩავარდნა

ধাওয়া করা, পিছু পিছু পড়ে যাওয়া

me rënë pas, me u rrëzuar pas, ndjek

एखाद्याच्या मागे धावणे, मागोमाग कोसळणे, मागोमाग पडणे

पछि पछि खस्नु, पछ्याउँदै खस्नु, पछ्याउनु

ఎవరినైనా వెంబడించడం, వెంట పడిపోవడం

krist pakaļ, ķerties pakaļ kādam

பின்தொடருதல், பின்தொடர்ந்து விழுதல், பின்னால் விழுதல்

järele jooksema, järgi kukkuma

հետապնդել, հետևից ընկնել

paş veçûn, pişt re ketin

ליפול אחרי משהו، לרדוף

الانقضاض، الركض وراء، السقوط

افتادن، دنبال کردن، سقوط کردن

پچھے آنا، پیچھا کرنا، گرنا

...

Vertalingen

Vervoeging

stürzt nach · stürzte nach · ist nachgestürzt

Tegenwoordige tijd

stürz(e)⁵	nach
stürzt	nach
stürzt	nach

Verleden tijd

stürzte	nach
stürztest	nach
stürzte	nach

Vervoeging