Definitie van het werkwoord mitbieten

Definitie van het werkwoord mitbieten (meebieden): in einem Verfahren mitmachen, bei dem Interessenten, Bieter ein Angebot, Gebot abgeben met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar
mit·bieten

bietet mit · bot mit (böte mit) · hat mitgeboten

Engels bid, participate in bidding

/mɪtˈbiːtən/ · /ˈbiːtət mɪt/ · /bɔt mɪt/ · /ˈbøːtə mɪt/ · /mɪtɡəˈboːtən/

in einem Verfahren mitmachen, bei dem Interessenten, Bieter ein Angebot, Gebot abgeben

» Ich würde gerne bei der Hofauktion mitbieten , aber ich habe nicht so viel Kleingeld dabei. Engels I would like to bid at the auction, but I don't have that much change with me.

Betekenissen

a.in einem Verfahren mitmachen, bei dem Interessenten, Bieter ein Angebot, Gebot abgeben
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ich würde gerne bei der Hofauktion mitbieten , aber ich habe nicht so viel Kleingeld dabei. 
    Engels I would like to bid at the auction, but I don't have that much change with me.
  • Als wir unser Haus kaufen wollten, haben wir telefonisch mitgeboten , aber den Zuschlag haben wir nicht gekriegt. 
    Engels When we wanted to buy our house, we bid by phone, but we did not get the contract.
  • Um am Pokertisch gut auszusehen, müssen Sie nicht nur wissen, wann Sie mitbieten sollten, sondern auch wie viel. 
    Engels To look good at the poker table, you not only need to know when to raise, but also how much.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels bid, participate in bidding
Russisch делать ставку, участвовать в торгах
Spaans ofertar, pujar
Frans enchérir, offre
Turks ihale, teklif vermek
Portugees dar lance, ofertar
Italiaans fare un'offerta, offrire
Roemeens licitare, ofertare
Hongaars licitálásban részt venni
Pools brać udział w licytacji, licytować
Grieks πλειοδοτώ
Nederlands meebieden
Tsjechisch nabízet
Zweeds budge, delta i budgivning
Deens byde
Japans 入札する, 競りに参加する
Catalaans licitar, ofertar
Fins kilpailla, tarjota
Noors bud, by
Baskisch eskaintza egin
Servisch licitirati, ponuditi
Macedonisch учество во наддавање
Sloveens ponuditi
Slowaaks ponúkať, prihadzovať
Bosnisch licitirati, ponuditi
Kroatisch licitirati, ponuditi
Oekraïens заявка, участь у торгах
Bulgaars участие в наддаване
Wit-Russisch прымаць удзел у таргах
Indonesisch menawar, mengajukan tawaran
Vietnamees đấu giá, đấu thầu
Oezbeeks taklif berish, taklif qilish
Hindi बोली देना, बोली लगाना
Chinees 出价, 投标
Thais ประมูล, ยื่นราคา
Koreaans 입찰에 참여하다, 입찰하다
Azerbeidzjaans təklif etmək, təklif vermək
Georgisch ტენდერში შეთავაზება, შეთავაზება
Bengaals বোলি দেওয়া, বোলি লাগানো
Albanees bëj ofertë, ofroj ofertë
Marathi बोली देणे, बोली लावणे
Nepalees बोली लगाउनु
Telugu బిడ్ పెట్టడం
Lets piedāvāt cenu, solīt
Tamil பிட் செய்வது
Ests hindapakkumist tegema, pakkuma
Armeens առաջարկել, բայդել
Koerdisch teklif danîn, teklif kirin
Hebreeuwsלהציע
Arabischمزايدة
Perzischمناقصه دادن، پیشنهاد دادن
Urduبولی دینا، مقابلہ کرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

bietet mit · bot mit (böte mit) · hat mitgeboten

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik ⁷ verouderd

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 956441