Betekenis van het Duitse werkwoord züchten

Betekenis van het Duitse werkwoord züchten (kweken, fokken): …; Natur; Natur; mit dem Ziel genetischer Umformung fortpflanzen; sich paaren; vermehren; groß ziehen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

züchten

Betekenissen

a.vermehren
b.mit dem Ziel genetischer Umformung fortpflanzen
z.[Pflanzen, Tiere] sich paaren, groß ziehen

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig
b. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

  • mit dem Ziel genetischer Umformung fortpflanzen
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

    Pflanzen, Tiere, Pflanzen, Tiere:
  • sich paaren
  • groß ziehen

Vertalingen

Engels breed, cultivate, culture, farm, grow, raise, rear
Russisch выращивать, разводить, вырастить, вывести, выводить, культивировать, посадить, развести, ...
Spaans criar, cultivar
Frans cultiver, élever, faire l'élevage de
Turks yetiştirmek, üretmek, beslemek
Portugees criar, cultivar
Italiaans allevare, alimentare, coltivare, nutrire, riprodurre
Roemeens cultivare, înmulțire
Hongaars tenyészt
Pools hodować, uprawiać, chować, wyhodować
Grieks αναπαραγωγή, εκτρέφω, εκτροφή, καλλιεργώ
Nederlands kweken, fokken, opwekken, telen
Tsjechisch chovat, pěstovat, odchovat, vypěstovat
Zweeds avla, föda upp, odla, uppföda
Deens avle, opdrætte, dyrke
Japans 栽培する, 繁殖, 育成, 飼う, 飼育する
Catalaans cultivar, reproduir
Fins jalostaa, kasvattaa, hoitaa, viljellä
Noors avle, oppdrette, dyrke
Baskisch hazteko, sustatzeko
Servisch selektovati, uzgajati
Macedonisch племење, размножување
Sloveens gojiti, vzrejati
Slowaaks chovať, plemeniť
Bosnisch genetski uzgoj, uzgajati
Kroatisch genetski uzgoj, uzgajati
Oekraïens виводити, розводити
Bulgaars отглеждам, развъждам
Wit-Russisch выводзіць, разводзіць
Indonesisch mengembangbiakkan
Vietnamees nhân giống
Oezbeeks ko'paytirish
Hindi नस्ल बनाना
Chinees 繁育
Thais ผสมพันธุ์
Koreaans 육종하다
Azerbeidzjaans çoğaltmaq
Georgisch გამოყვანა, გამრავლება
Bengaals প্রজনন করা
Albanees kryqëzoj, mbarështoj
Marathi पाळणे
Nepalees प्रजनन गर्नु
Telugu పెంపకం చేయు, సంకరించు
Lets pavairot
Tamil இனப்பெருக்கம் செய்
Ests aretama
Armeens բազմանալ
Koerdisch zayandîn
Hebreeuwsגידול، רבייה
Arabischاستنبت، تربية، تهجين، ربى
Perzischتولید، پرورش، پرورش دادن
Urduنسل بڑھانا، پیدا کرنا
...

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

züchtet · züchtete · hat gezüchtet

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 95079, 95079

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: züchten