Betekenis van het Duitse werkwoord wittern

Betekenis van het Duitse werkwoord wittern (ruiken, vermoeden): Natur; etwas, jemanden riechen; etwas erahnen, vermuten; im Urin haben; schnüffeln; mitkriegen; (etwas) ahnen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

wittern

Betekenissen

a.[Tiere] etwas, jemanden riechen

b.etwas erahnen, vermuten

z.[Tiere] im Urin haben, schnüffeln, mitkriegen, (etwas) ahnen, spüren, schnuppern

Samenvatting

Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

etwas, jemanden riechen

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

b. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

etwas erahnen, vermuten

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

im Urin haben, den Braten riechen, Lunte riechen, riechen (an), gewahr werden, Notiz nehmen von, (etwas) ahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen, Vorahnung(en) haben

Synoniemen

≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen ≡ registrieren ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ spüren ≡ vorausahnen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen ≡ winden

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

scent, smell, sense, sniff the air, detect, intuit, suspect, wind

чуять, почуять, учуять, предположить, предчувствовать

oler, presentir, husmear, olfatear, sospechar, ventear, intuir, percebir

flairer, halener h aspiré, renifler, subodorer, deviner, détecter, pressentir, sentir

sezmek, kokusunu almak, hissetmek, koklamak

farejar, cheirar, perceber, pressentir, suspeitar

fiutare, annusare, intuire, presumere

intui, miros, suspecta

szimatol, érezni, sejteni, szagolni

przeczuwać, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć, wyczuwać, pachnieć

μυρίζω, μυρίζομαι, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από, αισθάνομαι, υποψιάζομαι

ruiken, vermoeden, bespeuren, snuffelen, speuren, aanvoelen

větřit, zvětřit, cítit, tušit, vnímat

vittra, vädra, ana, förnimma, sniffa

lugte, spore, vejre, fornemme, skønne, snuse

嗅ぎつける, 嗅ぐ, 察知する, 感じる

intuir, olfactar, percebre, pressentir

haistaa, vainuta, vaistota, aavistaa, aavistus, aistia

snuse, få vite om, være, ane, fornemme, lukte

aurreikusi, susmatzea, usain, usatu

naslutiti, njušiti, osetiti, predosećati

мирисам, наслутити, предпоставити, чувствувам

naslutiti, slutiti, vonjati, zaznati

cítiť, predpokladať, tušiť, vycítiť

naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti

відчувати, нюхати, передчувати, підозрювати, розпізнати

усещам, душа, предположение

адчуваць, падозраваць, пахнуць

להרגיש، להריח، לחוש

شم، يشم، يستشعر

احساس کردن، بوییدن، حدس زدن

محسوس کرنا، اندازہ لگانا، خوشبو لینا

Vertalingen

Synoniemen

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen, ...

Synoniemen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

wittert · witterte · hat gewittert

Tegenwoordige tijd

witt(e)⁴r(e)⁵

witterst

wittert

Verleden tijd

witterte

wittertest

witterte

Vervoeging