Betekenis van het Duitse werkwoord versklaven

Betekenis van het Duitse werkwoord versklaven (slaven, verslaven): Regierung; jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen; unterdrücken; knebeln; unterjochen; unterbuttern; kleinhalten met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

versklaven

Betekenissen

a.[Politik] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen, unterdrücken, knebeln, unterjochen, unterbuttern, kleinhalten
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

    Politik:
  • jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen

Synoniemen

≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

Vertalingen

Engels enslave
Russisch порабощать, закрепостить, закрепощать, обратить в рабство, обращать в рабство, подчинить, подчинять, поработить
Spaans esclavizar
Frans esclavager, asservir, esclavagiser, réduire en esclavage
Turks köleleştirmek
Portugees escravizar
Italiaans schiavizzare, rendere schiavo, ridurre in schiavitù, soggiogare
Roemeens reduce la sclavie, sclaviza
Hongaars rabszolgaságba hajt
Pools niewolić, zniewolić
Grieks δουλοποιώ, σκλαβώνω
Nederlands slaven, verslaven
Tsjechisch otročit, zotročovat, zotročovatčit
Zweeds förslava
Deens gøre til slave, slave, underkue
Japans 奴隷にする, 奴隷化する
Catalaans esclavitzar
Fins orjuus, orjuuttaa
Noors slavegjøre, undertrykke
Baskisch esklabotu
Servisch porobiti
Macedonisch поробување
Sloveens zasužniti
Slowaaks otrokáriť
Bosnisch porobiti
Kroatisch porobiti
Oekraïens поневолити, поневолювати, підкоряти, рабство
Bulgaars поробвам, робувам
Wit-Russisch падпарадкаваць, рабства
Indonesisch memperbudak
Vietnamees nô lệ hóa
Oezbeeks qulga aylantirmoq
Hindi गुलाम बनाना
Chinees 奴役
Thais ทำให้เป็นทาส
Koreaans 노예로 만들다
Azerbeidzjaans kölələşdirmək
Georgisch დამონება
Bengaals দাস বানানো
Albanees skllavëroj
Marathi गुलाम बनवणे
Nepalees गुलाम बनाउनु
Telugu బానిస చేయు
Lets paverdzināt
Tamil தாசப்படுத்து
Ests orjastama
Armeens ստրկացնել
Koerdisch qul kirin
Hebreeuwsשעבוד
Arabischاسترق، استعباد، استعبد
Perzischاسیر کردن، برده کردن
Urduغلام بنانا، غلامی میں ڈالنا
...

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

Synoniemen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

versklavt · versklavte · hat versklavt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 152498

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: versklaven