Betekenis van het Duitse werkwoord turteln

Betekenis van het Duitse werkwoord turteln (minnekozen, tortelen): den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben; gurren; gurren; liebäugeln; kokettieren; schäkern met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

turteln

Betekenissen

a.den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben, gurren
b.liebäugeln, schäkern, liebeln, flirten, kokettieren, tändeln
z.gurren, kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

  • den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben

Synoniemen

≡ gurren
b. werkwoord · haben · regelmatig
z. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

Beschrijvingen

  • gurren
  • herummachen mit, rummachen mit

Synoniemen

≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren ≡ schäkern ≡ tändeln

Vertalingen

Engels curr, whisper sweet nothings, coo
Russisch ворковать, кукушка
Spaans acaramelarse, amartelarse, retozar, coo
Frans roucouler, coo
Turks bıcırdaşmak, güvercin sesi çıkarmak
Portugees ser carinhoso, coo
Italiaans tortoreggiare, tubare, cooing
Roemeens se giugiuli, coo
Hongaars turkálás
Pools czulić się, gruchać, zagruchać, gruchanie
Grieks κουρνιάζω
Nederlands minnekozen, tortelen, trekkebekken, koeren
Tsjechisch huhňat
Zweeds kuttra, koja
Deens kissemisse, opføre sig forelsket, koe
Japans 鳩の鳴き声
Catalaans coo
Fins kuikkaaminen, kuikkaus
Noors duekrokk
Baskisch turtur
Servisch cooing
Macedonisch кукукање
Sloveens cooing
Slowaaks kúkať
Bosnisch cooing
Kroatisch cooing
Oekraïens кукування
Bulgaars кукукане
Wit-Russisch кваканне
Hebreeuwsקול יונה
Arabischcooing
Perzischکُرکُر کردن
Urduکبوتر کی آواز

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ gurren
b.≡ flirten ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ schäkern ≡ tändeln
z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren, ...

Synoniemen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Vervoeging

turtelt · turtelte · hat geturtelt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 64063, 64063

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: turteln