Betekenis van het Duitse werkwoord manövrieren

Betekenis van het Duitse werkwoord manövrieren (manoeuvreren, sturen): ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken; durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bring… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · <ook: overgankelijk · passief>

manövrieren

Betekenissen

a.ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken, steuern, lenken, kurbeln, bugsieren

b.durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen, manipulieren

z.Truppenübungen durchführen, dirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, regieren

Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken

Synoniemen

≡ bugsieren ≡ kurbeln ≡ lenken ≡ steuern

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

b. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen

Synoniemen

≡ manipulieren

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · <ook: overgankelijk · passief>

Beschrijvingen

Truppenübungen durchführen
(die) Weichen stellen

Synoniemen

≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ navigieren ≡ regieren ≡ schleusen ≡ steuern

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer

маневрировать, управлять

maniobrar, dirigir, evolucionar, hacer maniobras, navegar, operar

manœuvrer, manier

idare etmek, manevra yapmak, manipüle etmek, yönetmek, yönlendirmek

manobrar, dirigir, navegar

manovrare, dirigere, fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare

manevra, manipula, manoeuvra

manőverezni, irányítani, kormányozni, manőverez

manewrować, sterować

καθοδήγηση, καθοδηγώ, μανουβράρω, χειρίζομαι, χειρισμός

manoeuvreren, sturen, navigeren

manévrovat

manövrera, manipulera, styra

manøvrere

操縦する, 移動させる, 運転する

maniobrar, dirigir, fer maniobres, manipular, navegar

ohjata, manipuloida, manöverdä

manøvrere

manipulatu, gidatu, maniobratu, mugitu

manevrisati, upravljati, usmeriti

маневрирање

usmerjati, manevrirati, manipulirati

manévrovať, navigovať

manevrisati, usmjeravati

manevrirati, usmjeriti

керувати, маневрувати

маневрирам, маневриране, управление, управлявам

манеўраваць

לנווט، למנף

تحريك، توجيه، ناور

هدایت کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن

چالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے چلانا، چالاکی سے ہنر کرنا، ہنر مندی سے چلانا

Synoniemen

a.≡ bugsieren ≡ kurbeln ≡ lenken ≡ steuern

b.≡ manipulieren

z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ navigieren ≡ regieren, ...

Toepassingen

(acc., aus+D)

jemand/etwas manövriert aus etwas

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

manövriert · manövrierte · hat manövriert

Tegenwoordige tijd

manövrier(e)⁵

manövrierst

manövriert

Verleden tijd

manövrierte

manövriertest

manövrierte

Opmerkingen