Betekenis van het Duitse werkwoord husten

Betekenis van het Duitse werkwoord husten (hoesten, afwijzend reageren): heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; ablehnend reagieren; hüsteln; ablehnen; bellen; zurechtweisen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

zelfstandig naamwoord

A2 · werkwoord · haben · regelmatig · passief · <ook: overgankelijk · intransitief>

husten

Betekenissen

a.heftig Luft aus der Lunge ausstoßen, hüsteln, räuspern

b.<vert.> ablehnend reagieren, ablehnen, verweigern

z.Husten haben, bellen, zurechtweisen, (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen

Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

Synoniemen

≡ hüsteln ≡ räuspern

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

b. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

ablehnend reagieren

Synoniemen

≡ ablehnen ≡ verweigern

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · passief · <ook: intransitief · overgankelijk>

Beschrijvingen

Husten haben
(jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen, (voll) auflaufen lassen

Synoniemen

≡ bellen ≡ zurechtweisen ≡ zurückweisen

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

cough, have a cough, have barking cough

кашлять, кашлянуть

toser, negar, rechazar

tousser, rejetter, toux

öksürmek, reddetmek, öksürük

tossir, ter tosse, rejeitar, tosse

tossire, avere la tosse, infischiarsene di, sbattersene di, rifiutare

tuși, refuza, lătra, tuse

köhög, fütyül vmire, elutasító reakció, köhögés

kaszleć, kasłać, zakaszleć

βήχω, βήχας

hoesten, afwijzend reageren, de hoest hebben

kašlat, odmítnout, zakašlat

hosta, strunta i någon

hoste

せきをする, 咳をする

tossir, estossegar

yskiä, hylätä, kieltäytyä, yskä

hoste

tosa

kašljati, кашљати

кашла, кашлање

kašljati

kašľať

кашљати, kašljati, odbijati

kašljati

кашляти, відмовлятися

кашляне

кашляць

שיעול

سعل، سعل - كح، قح، كح، سعال، يسعل

سرفه کردن، سرفه

انکار کرنا، کھانسی

Synoniemen

a.≡ hüsteln ≡ räuspern

b.≡ ablehnen ≡ verweigern

z.≡ bellen ≡ zurechtweisen ≡ zurückweisen

Toepassingen

(acc., dat., auf+A)

jemand/etwas hustet auf etwas

jemand hustet irgendwohin
jemand/etwas hustet etwas irgendwohin

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

hustet · hustete · hat gehustet

Tegenwoordige tijd

hust(e)⁵

hustest

hustet

Verleden tijd

hustete

hustetest

hustete

Opmerkingen