Betekenis van het Duitse werkwoord herbeireden

Betekenis van het Duitse werkwoord herbeireden (overhalen, overreding): durch Reden herbeiführen; (negativ) prophezeien; unken; beschreien met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

herbei·reden

Betekenissen

a.durch Reden herbeiführen
z.(negativ) prophezeien, unken, beschreien

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

Beschrijvingen

  • (negativ) prophezeien

Synoniemen

≡ beschreien ≡ unken

Vertalingen

Engels bring about, talk into
Russisch вызвать, достигнуть
Spaans convencer, persuadir
Frans herbeiführen
Turks sözle getirmek
Portugees conduzir por conversa, persuadir
Roemeens provoca
Hongaars rábeszél
Pools przywołać, przywoływać, wykrakać, wywołać przez rozmowę
Grieks παρακίνηση
Nederlands overhalen, overreding
Tsjechisch přivolat
Zweeds framkalla
Deens fremkalde
Japans 引き起こす
Catalaans aconseguir parlant, fer venir parlant
Fins puhumalla esiin, saada aikaan puhumalla
Noors forårsake, fremkalle
Baskisch eragin, lortu
Servisch izazvati razgovorom
Macedonisch поттикнување
Sloveens pripeljati
Slowaaks vyvolať
Bosnisch izazvati razgovorom
Kroatisch dovesti razgovorom, izazvati razgovorom
Oekraïens викликати розмовою, викликати словами
Bulgaars предизвиквам
Wit-Russisch падштурхваць
Indonesisch membujuk
Vietnamees thuyết phục
Oezbeeks so'zlab ishontirmoq
Hindi बहला-फुसलाना, मनवाना
Chinees 说服
Thais ชักจูง
Koreaans 설득하다
Azerbeidzjaans danışdırmaq
Georgisch გარწმუნება
Bengaals মানানো
Albanees bind
Marathi मनवणे
Nepalees मानाउनु
Telugu నమ్మించుట
Lets pārliecināt
Tamil சம்மதப்படுத்து
Ests veenda
Armeens համոզել
Koerdisch ikna kirin
Hebreeuwsלהשיג באמצעות שיחה
Arabischتحقيق بالكلام
Perzischتحریک کردن
Urduبات چیت کے ذریعے لانا
...

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

redet herbei · redete herbei · hat herbeigeredet

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: herbeireden