Betekenis van het Duitse werkwoord gutschreiben

Betekenis van het Duitse werkwoord gutschreiben (crediteren, bijschrijven): Wirtschaft; ein Guthaben überweisen; auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen; gutbringen; valutieren; wertstellen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

B1 · werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

gut·schreiben

Betekenissen

a.[Finanzen] ein Guthaben überweisen, gutbringen, valutieren, wertstellen
b.[Finanzen] auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting
a. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

Beschrijvingen

    Finanzen:
  • ein Guthaben überweisen

Synoniemen

≡ gutbringen ≡ valutieren ≡ wertstellen
b. werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar

Beschrijvingen

    Finanzen:
  • auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen
z. werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>

Vertalingen

Engels accredit, assure, credit for, credit to, transfer credit, credit, attest, deposit
Russisch записать в кредит, записывать в кредит, кредитовать, оприходовать, приходовать, зачислить, заносить
Spaans abonar, acreditar, bonificar
Frans bonifier, créditer de, porter au crédit, créditer, attribuer
Turks kredi vermek, hesaba aktarmak, hesaba yatırmak
Portugees creditar, creditar na conta, acreditar
Italiaans accreditare, bonificare
Roemeens credita, acorda un credit
Hongaars jóváír, jóváírás
Pools przekazać, przekazać saldo, uznanie
Grieks πιστώνω, πιστώση
Nederlands crediteren, bijschrijven
Tsjechisch připisovat k dobru, připisovatpsat k dobru, připsat
Zweeds gottskriva, kreditera, insättning, bokföra, överföring
Deens godskrive, kreditere, overføre
Japans 入金, 振替, 振込
Fins hyvittää, hyvitys, kirjata, tilisiirto
Noors godskrive, godskriving, overføre, tilskudd
Baskisch gordailu, gordailua transferitu
Servisch knjižiti, uplatiti
Macedonisch кредитирање, запишување
Sloveens kreditirati, pripisati
Slowaaks pripísať, pripísať kredit
Bosnisch dodati saldo, prenositi saldo, uplatiti
Kroatisch uplatiti, prijenos sredstava
Oekraïens зарахувати
Bulgaars кредитиране, записвам, записване на кредит
Wit-Russisch залічваць
Hebreeuwsזיכוי
Arabischإيداع، تحويل رصيد
Perzischواریز کردن، اعتبار دادن
Urduجمع کرنا، کریڈٹ کرنا، جمع کروانا

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

(acc., dat.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

schreibt gut · schrieb gut (schriebe gut) · hat gutgeschrieben

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 868468, 868468