Betekenis van het Duitse werkwoord flattern
Betekenis van het Duitse werkwoord flattern (fladderen, flapperen): sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; Flügel aktiv schnell bewegen; wehen; surren; schwirren; strudeln met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.
C2 ·
werkwoord · regelmatig · intransitief · <ook: haben · sein>
Samenvatting
flattern
Betekenissen
- a.<hat> sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen, surren, schwirren, strudeln
- b.<hat> Flügel aktiv schnell bewegen
- c.<ist> sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen
- d.<ist> sich vom Wind durch die Luft tragen lassen, wehen
- z.Nog geen betekenis gedefinieerd.
Samenvatting
Beschrijvingen
- sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen
Synoniemen
≡ schwirren ≡ strudeln ≡ surrenBeschrijvingen
- Flügel aktiv schnell bewegen
Beschrijvingen
- sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen
Nog geen betekenis gedefinieerd.
Vertalingen
flutter, flap, wave, chatter, jitter, oscillate, rattle, shudder, ...
порхать, махать, порхнуть, развеваться, реять, колебаться, летать, трепетать
ondear, revolotear, aletear, aparecer, dejarse caer, flamear, mariposear, ondular, ...
flotter, vibrer, voleter, battre des ailes, guidonner, pendiller, ralinguer, voltiger, ...
dalgalanmak, uçuşmak, kanat çırpma, uçmak, çırpınma, çırpınmak
vibrar, bater as asas, estar irregular, esvoaçar, flutuar ao vento, ruflar, ter folga, trepidar, ...
fluttuare, svolazzare, sfarfallare, sventolare, agitarsi, garrire, muoversi nervosamente, palpitare, ...
flutura, zbura, zburla, zburătăci
rezeg, lebeg, csapkodás, lebegés, repülés, szárnyal, szárnyalás
fruwać, powiewać, trzepotać, frunąć, łopotać, drżeć, pofrunąć dokądś, trzepotać się, ...
φτερούγισμα, κουνώ, σείσιμο, ταλαντεύομαι, φτερά, φτερούγισμα με ταχύτητα
fladderen, flapperen, wapperen, fladderen met vleugels
mávat, vlát, plachtit, pohybovat se, poletovat
fladdra, flaxa, singla, svaja, sväva, vifta
flagre, blafre, svaje, svæve, vifte
ひらひらする, 羽ばたく, 揺れる, 舞う
bategar, aletejar, flotar, moure ràpidament les ales, onejar, tremolar
lepattaminen, sivuttain liikkuminen, leijua, lipsuminen, lipua
flagre, flakse, svie, vifte
hegan, dantzan, hegan ibili, mugimendua
lepršati, mahnuti, lepršanje, treptati
летам, мава, мавање, плувам, плукање, потскокнување, треперење
mahniti, plapoliti, leteti, plapolati, zavijati
mávať, plávať, pohybovať, pohybovať sa, vlniť sa, vznášať sa
mahnuti, lepršati, treptati, letjeti
lepršati, mahnuti, treptati, zavijati
пурхати, летіти, трепетати, коливатися, махати
махам, размахвам, летя, плувам, трептя
размахваць, кружыцца, круціцца, махнуць, развявацца
לְרַחֵף، לרפרף، לְהִתְנַפֵּף، לְפַתֵּל، לפרפר، לרחף
رفرفة، اهتزاز، تذبذب، تطاير
پرواز کردن، بال زدن، لرزش، وزیدن، پرچم زدن
پھڑپھڑانا، لہرانا، چمکنا، اڑنا، چڑھنا
Vertalingen
Synoniemen
Toepassingen
Nog geen gebruik gedefinieerd.
Vervoeging
flattert·
flatterte· hat
geflattert
Tegenwoordige tijd
flatt(e)⁴r(e)⁵ |
flatterst |
flattert |
Verleden tijd
flatterte |
flattertest |
flatterte |
flattert·
flatterte· ist
geflattert
Tegenwoordige tijd
flatt(e)⁴r(e)⁵ |
flatterst |
flattert |
Verleden tijd
flatterte |
flattertest |
flatterte |
Vervoeging