Betekenis van het Duitse werkwoord entbieten

Betekenis van het Duitse werkwoord entbieten (laten zeggen, ontbieden): sagen oder sagen lassen; zu sich bestellen; ausrichten; antanzen lassen; offerieren; sagen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

entbieten

Betekenissen

a.sagen oder sagen lassen, ausrichten, sagen
b.zu sich bestellen, antanzen lassen, zu sich bescheiden, vorladen
z.offerieren, bereitstellen, bereithalten, feilbieten, anbieten, bieten

Samenvatting
a. werkwoord · haben · onregelmatig · onafscheidelijk

Beschrijvingen

  • sagen oder sagen lassen

Synoniemen

≡ ausrichten ≡ sagen
b. werkwoord · haben · onregelmatig · onafscheidelijk

Beschrijvingen

  • zu sich bestellen
  • antanzen lassen, zu sich bescheiden

Synoniemen

≡ vorladen
z. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

  • zur Verfügung stellen

Synoniemen

≡ anbieten ≡ bereithalten ≡ bereitstellen ≡ bieten ≡ feilbieten ≡ feilhalten ≡ offerieren

Vertalingen

Engels express, invite, say, summon
Russisch передать, пригласить, сказать, лишать
Spaans comunicar, convocar, decir, dirigir, llamar, ofrecer
Frans convoquer, dire
Turks davet etmek, söylemek, çağırmak
Portugees chamar, convocar, deixar dizer, dizer
Italiaans convocare, chiamare, dire, porgere, porgere a, sostenere
Roemeens chema, spune
Hongaars meghívni, mondani
Pools powiedzieć, przesyłać, przesłać, wezwać
Grieks αναφέρω, καλώ, λέω
Nederlands laten zeggen, ontbieden, zeggen
Tsjechisch přivolat, sdělit, říci
Zweeds kalla till sig, låt säga, säga
Deens indkalde, sige
Japans 伝える, 呼ぶ, 招く, 言う
Catalaans convocar, cridar, deixar dir, dir
Fins kutsua, sanoa
Noors fortelle, kalle inn, si
Baskisch deitu, esatea
Servisch izjaviti, pozvati, reći
Macedonisch изрази, повикати, рече
Sloveens poklicati k sebi, povedati, reči
Slowaaks povedať, pozvať
Bosnisch pozvati, reći
Kroatisch pozvati, reći
Oekraïens замовити, передати, покликати, сказати
Bulgaars казвам, поканвам
Wit-Russisch паклікаць, сказаць
Indonesisch memanggil, memanggil menghadap, mengatakan
Vietnamees gọi đến, nói, triệu tập
Oezbeeks aytmoq, chaqirmoq, chaqirtirmoq
Hindi कहना, तलब करना, बुलाना
Chinees 传唤, 召见, 说
Thais พูด, เรียกตัว, เรียกมา
Koreaans 말하다, 불러들이다, 소환하다
Azerbeidzjaans demək, çağırmaq
Georgisch გამოძახება, თქვა
Bengaals ডাকা, তলব করা, বলতে
Albanees thërras, të thuash
Marathi पाचारण करणे, बोलावणे, म्हणणे
Nepalees तलबी गर्नु, बोलाउनु, भन्नु
Telugu చెప్పడం, పిలిపించు, పిలువు
Lets izsaukt, pasaukt, teikt
Tamil அழை, சொல்லுதல், வரவழை
Ests sisse kutsuma, välja kutsuma, öelda
Armeens ասել, կանչել, մոտ կանչել
Koerdisch bang kirin, gotin
Hebreeuwsלהזמין، לומר
Arabischإخبار، استدعاء، قول
Perzischدعوت کردن، گفتن
Urduبلانا، کہنا
...

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

acc., dat.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

entbietet · entbot (entböte) · hat entboten

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik ⁷ verouderd

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 818076, 818076

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: entbieten