Betekenis van het Duitse werkwoord austüfteln

Betekenis van het Duitse werkwoord austüfteln (uitdenken, uitknobbelen): gründlich überlegen und ausarbeiten; ausknobeln; (sich) ausdenken; (sich) einfallen lassen; ausbrüten; ersinnen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: reflexief · passief>

aus·tüfteln

Betekenissen

a.gründlich überlegen und ausarbeiten, ausknobeln, (sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, ausbrüten, ersinnen

z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting

Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

Beschrijvingen

gründlich überlegen und ausarbeiten
(sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, Ideen entwickeln (zu)

Synoniemen

≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ erdenken ≡ ersinnen

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

work out, puzzle out, devise, figure out

выдумывать, выдумать, измыслить, измышлять, сочинить, сочинять, разрабатывать

idear, inventar, sutilizar, desarrollar, elaborar, refinar

bricoler, combiner, inventer, mijoter, affiner, développer, élaborer

geliştirmek, detaylıca düşünmek, çalışmak

bolar, criar, excogitar, inventar, desenvolver, elaborar, refinar

elucubrare, elaborare, studiare, sviluppare

elabora, studia

kitalál, átgondol

wykombinować, opracować, przemyśleć

σκαρφίζομαι, σοφίζομαι, αναλύω, εξετάζω

uitdenken, uitknobbelen, uitwerken

vymyslet, důkladně promyslet

fundera, utarbeta

udspekulere, udarbejde, udtænke

練り直す, 考案する

elaborar, reflexionar

kehittää, syvällisesti pohtia

tenke grundig, utarbeide, utvikle

aztertu, landu

razraditi, temeljno razmisliti

развивање, разработка

izdelati, temeljito razmisliti

premyslieť, vymyslieť

razraditi, temeljito razmisliti

promisliti, razraditi

вивчати, опрацьовувати

обмислям, разработвам

вывучыць, разабрацца

לחשוב לעומק، לפתח

تطوير، تفصيل

بررسی دقیق، دقت نظر

تفصیل سے سوچنا، گہرائی سے کام کرنا

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ erdenken ≡ ersinnen

Synoniemen

Toepassingen

(sich+A, acc.)

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

tüftelt aus · tüftelte aus · hat ausgetüftelt

Tegenwoordige tijd

tüft(e)⁴l(e)⁵	aus
tüftelst	aus
tüftelt	aus

Verleden tijd

tüftelte	aus
tüfteltest	aus
tüftelte	aus

Vervoeging