Betekenis van het Duitse werkwoord anrücken

Betekenis van het Duitse werkwoord anrücken (schuiven, aanrukken): näher heranrücken; näher kommen, heranrücken; antanzen; kommen; eintreffen; aufkreuzen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · regelmatig · scheidbaar · <ook: haben · sein · overgankelijk · intransitief · passief>

an·rücken

Betekenissen

a.<ist> <ook: hat> näher kommen, heranrücken

z.näher heranrücken, antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen, ankommen

Samenvatting

Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar · <ook: haben>

Beschrijvingen

näher kommen, heranrücken

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · regelmatig · scheidbaar · <ook: haben · sein · overgankelijk · intransitief · passief>

Beschrijvingen

näher heranrücken
(sich) einfinden, (irgendwo) einschweben, angeschoben kommen, anmarschiert kommen, (sich) einstellen, einlaufen (Schiff), im Anflug sein, im Anmarsch sein

Synoniemen

≡ andackeln ≡ ankommen ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

advance, approach, march up, move closer, move in, push against

приближаться, подвезти, подвозить, пододвигать, пододвинуть, приблизиться, придвигать, придвигаться, ...

acercar, aproximar, acercarse, avanzar

pousser contre, s'approcher, approcher, s'avancer

yaklaşmak, yanaşmak

aproximar-se, chegar, aproximar, avançar

accostare a, arrivare in massa, avanzare, avvicinare a, avvicinarsi a, spostare contro, accostarsi, avvicinarsi

se apropia, aproape

közelít, megközelít

przysunąć, przysuwać, przybliżać, zbliżać się

σπρώχνω, πλησιάζω, προσεγγίζω

schuiven, aanrukken, naderen

přiblížit se, přistoupit

närma sig, röra sig närmare

rykke hen, nærme sig, rykke nærmere

接近する, 近づく

acostar-se, apropar-se

lähentää, lähestyä

nærme seg, rykke nærmere

hurbil, hurbildu

približavanje, približiti se

приближување, пристапување

približati se, priti bližje

priblížiť sa, prichádzať

približavanje, približiti se

наближатися, підходити

приближавам се, приближаване

падысці, прыблізіцца

להתקרב

تقدم، اقتراب

نزدیک شدن، نزدیک آمدن

قریب آنا، نزدیک ہونا

Vertalingen

Synoniemen

z.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Synoniemen

Toepassingen

(acc., an+D, an+A, gegen+A)

jemand/etwas rückt an jemandem/etwas an
jemand/etwas rückt etwas an etwas an
jemand/etwas rückt gegen jemanden/etwas an

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

rückt an · rückte an · ist angerückt

Tegenwoordige tijd

rück(e)⁵	an
rückst	an
rückt	an

Verleden tijd

rückte	an
rücktest	an
rückte	an

rückt an · rückte an · hat angerückt

Tegenwoordige tijd

rück(e)⁵	an
rückst	an
rückt	an

Verleden tijd

rückte	an
rücktest	an
rückte	an

Vervoeging