Betekenis van het Duitse werkwoord anlatschen

Betekenis van het Duitse werkwoord anlatschen (slenteren, slordig naderen): latschend herankommen; unmotiviert, nachlässig gehend näher kommen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar · <ook: reflexief>

an·latschen

Betekenissen

a.unmotiviert, nachlässig gehend näher kommen
z.latschend herankommen

Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar

Beschrijvingen

  • unmotiviert, nachlässig gehend näher kommen
z. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar · <ook: reflexief>

Vertalingen

Engels approach lazily, slouch
Russisch подходить, приближаться
Spaans acercarse, aproximarse
Frans avancer paresseusement, s'approcher
Turks yaklaşmak, gevşek
Portugees aproximar-se desleixadamente
Italiaans accostarsi, avvicinarsi
Roemeens aproape, se apropie
Hongaars lazán közelíteni
Pools podchodzić, zblizać się
Grieks αδιάφορα, χαλαρά
Nederlands slenteren, slordig naderen
Tsjechisch přibližovat se
Zweeds slösa, slösa tid
Deens slentre, trave
Japans だらだら近づく
Catalaans acostar-se, apropar-se
Fins lähestyä
Noors dovent nærme seg, slentre
Baskisch gertu, hurbildu
Servisch neodlučno prilaziti, približavati se
Macedonisch непотполно приближување, приближување
Sloveens približevati se brezvoljno
Slowaaks približovať sa
Bosnisch neodlučno približavanje, približavati se
Kroatisch neodlučno, nepažljivo
Oekraïens наближатися, підходити
Bulgaars приближавам се, приближаване
Wit-Russisch падплылі, падышлі
Hebreeuwsלהתקרב בחוסר מוטיבציה
Arabischيتقرب بشكل غير متحمس
Perzischنزدیک شدن بی‌انگیزه
Urduسست، غیر متحرک

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Toepassingen

(sich+A)

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

latscht an · latschte an · ist angelatscht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 922213