Betekenis van het Duitse werkwoord ankünden

Betekenis van het Duitse werkwoord ankünden (aankondigen): ; darüber informieren, was sein wird; ansagen; ankündigen; avisieren met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

an·künden

Betekenissen

a.<vert.> darüber informieren, was sein wird, ankündigen
b.<sich+A> erkennen lassen, was kommt, ankündigen
z.ansagen, avisieren, ankündigen

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

Beschrijvingen

  • darüber informieren, was sein wird

Synoniemen

≡ ankündigen
b. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · reflexief

Beschrijvingen

  • erkennen lassen, was kommt

Synoniemen

≡ ankündigen
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

Vertalingen

Engels announce, pronounce, foretell, inform, proclaim
Russisch объявить, информировать, объявлять, предупредить
Spaans anunciar, avisar, informar
Frans annoncer, prévenir
Turks duyurmak, ilan etmek
Portugees anunciar, avisar, ser indício de, informar
Italiaans annunciare, informare, preannunciare
Roemeens anunța, prevesti, informare
Hongaars bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
Pools ogłaszać, zapowiadać
Grieks ανακοίνωση, αναγγέλλω
Nederlands aankondigen
Tsjechisch oznámit, předpovědět, vyhlásit
Zweeds annonsera, meddela
Deens annoncere, meddele, tilkendegive
Japans 予告, 予告する, 告知, 告知する
Catalaans anunciar, informar, preparar
Fins ennakoida, ilmoittaa
Noors kunngjøre, annonse, informere
Baskisch iragartzea, jakinarazi
Servisch najaviti, obavestiti, obznaniti
Macedonisch најави, објави
Sloveens napovedati, obvestiti
Slowaaks oznámiť, predpovedať, vyhlásiť
Bosnisch najaviti, obavijestiti, obznaniti
Kroatisch najaviti, obavijestiti, obznaniti
Oekraïens анонсувати, оголошувати, оголосити, повідомити
Bulgaars обявявам, известявам, представям
Wit-Russisch абвясці
Hebreeuwsלהודיע، להכריז
Arabischإعلان، إشعار، إعلام
Perzischاعلام کردن، خبر دادن
Urduاعلان کرنا، خبر دینا

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

(sich+A, acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

kündet an · kündete an · hat angekündet

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 937371, 937371

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ankünden