Definitie van het werkwoord limitieren

Definitie van het werkwoord limitieren (limiteren, beperken): etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen; beschränken; kontingentieren; Obergrenze festlegen; begrenzen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
limitieren

limitiert · limitierte · hat limitiert

Engels limit, restrict, confine, delimitate

/liˈmiːtiːʁən/ · /liˈmiːtiːʁt/ · /liˈmiːtiːɐtə/ · /liˈmiːtiːʁt/

etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen; beschränken, kontingentieren, Obergrenze festlegen, begrenzen

acc., (auf+A)

» Meine Zeit ist limitiert . Engels My time is limited.

Betekenissen

a.etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen, ein Limit festlegen, beschränken, kontingentieren, Obergrenze festlegen, begrenzen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc., (auf+A)

  • jemand/etwas limitiert etwas auf etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ restriktieren

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Meine Zeit ist limitiert . 
    Engels My time is limited.
  • Durch den eingebauten Begrenzer wird die Durchflussmenge limitiert . 
    Engels The built-in limiter limits the flow rate.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels limit, restrict, confine, delimitate
Russisch ограничивать, лимитировать, ограничить, устанавливать предел
Spaans limitar, establecer límite
Frans limiter, limiter à
Turks hudutlandırmak, sınırlamak
Portugees limitar
Italiaans limitare, delimitare
Roemeens limita
Hongaars határt szab, korlátoz
Pools ustalać limit, limitować, ograniczać, ustalać, ustalić limit
Grieks περιορίζω
Nederlands limiteren, beperken, begrenzen
Tsjechisch limitovat, omezit, stanovit limit
Zweeds avgränsa, begränsa
Deens begrænse, afgrænse, limitere
Japans 制限する, 限る, 限界を設ける
Catalaans limitar
Fins rajoittaa
Noors avgrense, begrense
Baskisch mugatu
Servisch ograničiti
Macedonisch ограничува
Sloveens določiti omejitev, omejevati, omejiti
Slowaaks limitovať, obmedziť, stanoviť limit
Bosnisch ograničiti
Kroatisch ograničiti
Oekraïens встановлювати межу, обмежувати
Bulgaars ограничавам
Wit-Russisch абмежаваць
Indonesisch membatasi, menetapkan batas
Vietnamees giới hạn, đặt giới hạn
Oezbeeks cheklamoq, cheklash, cheklov o'rnatish
Hindi सीमा निर्धारित करना, सीमित करना
Chinees 设定上限, 限制
Thais กำหนดขอบเขต, จำกัด
Koreaans 제한하다
Azerbeidzjaans həddi müəyyənləşdirmək, məhdudlaşdırmaq
Georgisch შეზღუდვა, შეზღუდო
Bengaals সীমা নির্ধারণ, সীমিত করা
Albanees kufizoj, vendos kufi
Marathi सीमा ठरवणे, सीमित करणे
Nepalees सीमा निर्धारण गर्नु, सीमित गर्नु
Telugu పరిమితం చేయడం, పరిమితి నిర్ణయించడం
Lets ierobežot, robežu noteikt
Tamil எல்லை நிர்ணயிக்க, கட்டுப்படுத்துவது
Ests piirata
Armeens սահմանափակել
Koerdisch sinor danîn, sînorkirin
Hebreeuwsלהגביל
Arabischتحديد، تقيد
Perzischمحدود کردن
Urduحد مقرر کرنا، محدود کرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

limitiert · limitierte · hat limitiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 441764

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: limitieren