Definitie van het werkwoord kungeln

Definitie van het werkwoord kungeln (complotten, konkelen): heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln; unlautere Geschäfte machen; packeln; heimliche Absprachen treffen… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · <ook: overgankelijk · passief>
kungeln

kungelt · kungelte · hat gekungelt

Engels collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, machinate, scheme

heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben

(acc., mit+D)

» Nachdem die Mafia die politische Macht an sich gerissen hatte, wurde viel im Land gekungelt . Engels After the mafia seized political power, there was a lot of corruption in the country.

Betekenissen

a.<intr.> heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen, mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas kungelt mit jemandem
  • jemand/etwas kungelt mit jemandem/etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ ausdealen ≡ klüngeln ≡ mauscheln ≡ packeln

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Nachdem die Mafia die politische Macht an sich gerissen hatte, wurde viel im Land gekungelt . 
    Engels After the mafia seized political power, there was a lot of corruption in the country.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, ...
Russisch кулуарные сделки, тайно сговариваться, тайно сговориться, тайные соглашения
Spaans conspiración, trama
Frans complotter, manigancer
Turks gizli anlaşma, sır iş
Portugees acordo secreto, conluio
Italiaans combinare, cospirare, intese segrete
Roemeens afaceri necurate, înțelegeri secrete
Hongaars titkos megállapodások, titkos üzletek
Pools kombinować, mataczyć, układać
Grieks συνεννόηση, συνωμοσία
Nederlands complotten, konkelen, konkelfoezen, samenspannen
Tsjechisch nečisté obchody, tajné dohody
Zweeds fiffla, hemliga affärer, intrigera, smussla
Deens hemmelig aftale, lave studehandel
Japans 密約, 裏取引
Catalaans acords ocults, negociacions secretes
Fins salaiset kaupat, salaiset sopimukset
Noors hemmelige avtaler, skjulte forretninger
Baskisch itxurazko negozioak, segreto akordioak
Servisch nepravilni poslovi, tajni dogovori
Macedonisch тајни договори
Sloveens skleniti dogovor, zatajevati
Slowaaks nečisté obchody, tajné dohody
Bosnisch nepravilni poslovi, tajni dogovori
Kroatisch nečasni poslovi, tajni dogovori
Oekraïens підпільні справи, таємні угоди
Bulgaars недобросъвестни споразумения, тайни сделки
Wit-Russisch змова, таемныя здзелкі
Hebreeuwsסחר חשאי
Arabischتآمر
Perzischتوافقات پنهانی
Urduخفیہ معاہدے کرنا، چالاکی سے کاروبار کرنا

Vertalingen

Vervoeging

kungelt · kungelte · hat gekungelt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: kungeln

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 217074