Definitie van het werkwoord kotieren

Definitie van het werkwoord kotieren (beursnotering, in kaart brengen): Wirtschaft; Natur; ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen; Punkte kartieren, deren Höhen im… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
kotieren

kotiert · kotierte · hat kotiert

Engels list, quote, admit for quotation, chart, map, measure

[Finanzen, Umwelt] ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen; Punkte kartieren, deren Höhen im Gelände bestimmt wurden; notieren, (Höhen) messen, quotieren

(acc.)

Betekenissen

a.[Finanzen] ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen, notieren, quotieren
b.[Umwelt] Punkte kartieren, deren Höhen im Gelände bestimmt wurden
z.[Umwelt, Finanzen] (Höhen) messen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels list, quote, admit for quotation, chart, map, measure
Russisch котировать, картировать, наносить на карту
Spaans cotizar, cartografiar, listar, mapear
Frans coter, cartographier, cotation
Turks haritalamak, kotasyon, noktaları belirlemek
Portugees cotar, cartografar, listar, mapear
Italiaans quotare, cartografare, listare, mappare
Roemeens cartografiere, cotare, listare, înscriere
Hongaars jegyzés, pontok térképezése, tőzsdei bejegyzés
Pools kotować, kartować, mapować, notować, wprowadzać na giełdę
Grieks καταγράφω, καταχώριση, χαρτογραφώ
Nederlands beursnotering, in kaart brengen, noteren
Tsjechisch kotace, vyznačit, zaznamenat, zařazení na burzu
Zweeds börsnotera, kartlägga, notera
Deens kortlægge, notere
Japans ポイントを地図に記入する, 上場する, 上場許可
Catalaans cartografiar, cotitzar, marcar
Fins kartoitus, listata, noteerata
Noors børsnotere, kartlegge, notere
Baskisch kotizatu, mapatzea, markatzea
Servisch kartirati, kotirati, označiti
Macedonisch картографирање, котирање
Sloveens kartirati, kotirati, označiti
Slowaaks kotovať, vyznačiť, zaraďovať, zaznamenať
Bosnisch kartirati, kotirati, označiti
Kroatisch kartirati, kotirati
Oekraïens картувати, котирувати, позначати
Bulgaars картографирам, котировка, листване
Wit-Russisch картіраваць, квотаваць, лістынг
Hebreeuwsלמפות، לציין، לרשום
Arabischإدراج، تحديد النقاط، تسجيل
Perzischقیمت گذاری، نقشه‌برداری
Urduدرج کرنا، فہرست کرنا، نقشہ، نقشہ بنانا

Vertalingen

Vervoeging

kotiert · kotierte · hat kotiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: kotieren

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 23438, 23438