Definitie van het werkwoord komplementieren

Definitie van het werkwoord komplementieren (aanvullen, completeren): …; Bildung; ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; abrunden met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
komplementieren

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Engels complement, supplement, complete

/kɔmplɛmɛnˈtiːʁən/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːʁtə/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/

[…, Wissenschaft] ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden

(acc.)

» Zwei Halbkreise komplementieren sich zu einem ganzen. Engels Two semicircles complement each other to form a whole.

Betekenissen

a.ergänzen, vervollständigen, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden
b.[Wissenschaft] sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Zwei Halbkreise komplementieren sich zu einem ganzen. 
    Engels Two semicircles complement each other to form a whole.
  • Um die Forschung zu komplementieren , wurde eine weitere Versuchsreihe angesetzt. 
    Engels To complement the research, another series of experiments was initiated.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels complement, supplement, complete
Russisch дополнять
Spaans complementar, complementarse, completar
Frans compléter, complémenter
Turks bütünlemek, tamamlamak, eklemek
Portugees complementar, adicionar, completar
Italiaans complementare, completare, integrare
Roemeens completa, complementa, finaliza, îmbunătăți
Hongaars kiegészít
Pools uzupełniać
Grieks συμπληρώνω
Nederlands aanvullen, completeren, voltooien
Tsjechisch doplnit, doplňovat, kompletovat
Zweeds komplettera, fylla ut
Deens komplementere
Japans 補完する, 完成する, 補足する
Catalaans complementar, afegir, completar
Fins täydentää
Noors komplementere, fullføre
Baskisch osagarri, osatu, osatzea
Servisch dopuniti, upotpuniti
Macedonisch дополнува, дополнување
Sloveens doplnitev, doplniti, dopolniti, izpopolniti
Slowaaks dopĺňať, doplniť, kompletizovať
Bosnisch dopuniti, upotpuniti
Kroatisch dopuniti, upotpuniti, dovršiti
Oekraïens доповнювати
Bulgaars допълвам, допълнение, завършвам
Wit-Russisch дапаўняць, камплектаваць
Indonesisch melengkapi, saling melengkapi
Vietnamees bổ sung, bổ sung cho nhau, hoàn thiện
Oezbeeks bir-birini to'ldirmoq, qo'shish, to'ldirmoq, yakunlamoq
Hindi पूरक करना, पूरक बनना, पूरा करना
Chinees 互补, 完善, 完成, 补充
Thais เติมเต็ม, เสริม, เสริมซึ่งกันและกัน
Koreaans 보완하다, 상호보완하다, 완성하다
Azerbeidzjaans bir-birini tamamlamaq, tamamlamaq
Georgisch დამატება, დამთავრება, კომპლემენტირება
Bengaals পরিপূরক হওয়া, সমাপ্ত করা, সম্পূরণ করা, সম্পূর্ণ করা
Albanees plotësu, plotësuar, të plotësojnë njëri-tjetrit
Marathi पूरक करणे, पूरक होणे, पूर्ण करणे
Nepalees पूरक बनाउनु, पूरक हुनु, पूरा गर्नु
Telugu పూరకమవడం, పూర్తి చేయడం
Lets pabeigt, papildināt, savstarpēji papildināt
Tamil ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்தல், பூர்த்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்யல்
Ests lõpetama, omavahel täiendama, täiendama, täita
Armeens ամբողջացնել, ավարտել, լրացնել, համատեղ լրացնել
Koerdisch komplement kirin, temam kirin
Hebreeuwsלהשלים
Arabischإكمال، تكامل، تكملة، يضيف، يكمل
Perzischتکمیل کردن، تکمیل
Urduمکمل کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 880901, 880901

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: komplementieren