Definitie van het werkwoord knutschen

Definitie van het werkwoord knutschen (minnekozen, vrijen): Menschen; fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund); küssen; Bussi geben; schmusen; einen Kuss geben; busseln met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
knutschen

knutscht · knutschte · hat geknutscht

Engels smooch, canoodle, pet, snog, canoodle dated, mack, neck, shift, suck face, suck face with, kiss

[Menschen] fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund); küssen, Bussi geben, schmusen, einen Kuss geben, busseln

(acc., mit+D)

Betekenissen

a.[Menschen] fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund), küssen, Bussi geben, schmusen, einen Kuss geben, busseln
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas knutscht mit jemandem

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels smooch, canoodle, pet, snog, canoodle dated, mack, neck, shift, ...
Russisch обниматься, тискать, обнимать, тискаться, целоваться
Spaans besuquear, besuquearse, abrazar, besar
Frans baisoter, bécoter, se bécoter, embrasser, s'embrasser
Turks sarılarak öpmek, öpüşmek
Portugees beijar, beijar-se, dar beijinhos, dar beijinhos a, dar beijinhos em, abraçar
Italiaans sbaciucchiarsi, baciucchiarsi, limonare, pomiciare, abbracciarsi, baciarsi
Roemeens sărut, îmbrățișare
Hongaars csókolózik, csókolózni, ölelni
Pools całować, obściskiwać, ściskać, ścisnąć, przytulać
Grieks φιλώ ρουφηχτά, φιλί
Nederlands minnekozen, vrijen, knuffelen, zoenen
Tsjechisch cicmat se, líbat, objímat
Zweeds hångla, hångla med, kela, kramas och pussas, pussas och kramas, kramas, kyssa
Deens kramme, gramse, klemme, trykke, kysse
Japans キス, 抱きしめる
Catalaans besotejar, grapejar, graponejar, palpejar, abraçar, besuquejar
Fins halata, suudella
Noors kline, klem, kysse
Baskisch besarkada, musu
Servisch grliti, ljubiti
Macedonisch гушкање, целување
Sloveens objemati, poljubiti
Slowaaks bozkávať, objímať
Bosnisch grliti, ljubiti
Kroatisch grliti, ljubiti
Oekraïens обіймати, цілувати
Bulgaars прегръдка, целувка
Wit-Russisch абдымаць, цалаваць
Hebreeuwsנשיקה
Arabischتقبيل، عناق
Perzischبغل کردن، بوسیدن
Urduچومنا، گلے لگانا

Vertalingen

Vervoeging

knutscht · knutschte · hat geknutscht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 128256

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: knutschen