Definitie van het werkwoord keifen

Definitie van het werkwoord keifen (kijven, schelden): fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief
keifen

keift · keifte · hat gekeift

Engels nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln

(mit+D)

Betekenissen

a.fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln, schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(mit+D)

  • jemand/etwas keift mit jemandem

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen, ...

Synoniemen

Vertalingen

Engels nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble
Russisch браниться, ругаться, визгливо крикнуть, визгливо кричать, крикнуть, кричать, плакаться, побраниться, ...
Spaans berrear, chillar, gritar, refunfuñar, vociferar
Frans criailler, brailler, gronder, râler
Turks dırdır etmek, hırlamak, mızmızlanmak, söylenmek
Portugees berrar, queixar-se, ralhar, reclamar, resmungar
Italiaans strillare, brontolare, gridare, lamentarsi, litigare, sbraitare
Roemeens certa, cârcoti
Hongaars civakodás, szócsata
Pools jazgotać, kłócić się, narzekać, pyskować
Grieks γκρίνια, κατσάδα, στριγγλίζω
Nederlands kijven, schelden, zeiken, zeuren
Tsjechisch hartusit, hubovat, hádka, křičet, nadávat
Zweeds skälla, gnälla, gräla, kivas, kälta
Deens brokke, bruge mund, kæfte op, skælde, skælde ud, skændes
Japans 悪口を言う, 文句を言う
Catalaans queixar-se, renyar
Fins närkästä, valittaa
Noors klage, kverulere
Baskisch kexka, kexkatzen
Servisch cvrčati, grditi, gunđati
Macedonisch досадува, критизира, постојано
Sloveens kregati, pritoževati
Slowaaks hádka, kričať
Bosnisch cendrati, prigovarati
Kroatisch cendrati, prigovarati
Oekraïens бурчати, лаятися
Bulgaars дразня, псувам
Wit-Russisch лаяць, прыкаваць
Hebreeuwsלנזוף، לקטר
Arabischشتم، نق
Perzischغر زدن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

Vertalingen

Vervoeging

keift · keifte · hat gekeift

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: keifen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 20946