Definitie van het werkwoord indoktrinieren

Definitie van het werkwoord indoktrinieren (indoctrineren, beïnvloeden): eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen; in eine… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
indoktrinieren

indoktriniert · indoktrinierte · hat indoktriniert

Engels indoctrinate, influence

eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen; persuadieren, überzeugen, beeinflussen, bewegen

(acc., mit+D)

» Jetzt werden sie von der neuen Religion indoktriniert . Engels Now they are being indoctrinated by the new religion.

Betekenissen

a.eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen, in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen, persuadieren, überzeugen, beeinflussen, bewegen
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas indoktriniert mit etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ beeinflussen ≡ bewegen ≡ persuadieren ≡ überzeugen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Jetzt werden sie von der neuen Religion indoktriniert . 
    Engels Now they are being indoctrinated by the new religion.
  • Elijah sagte, er habe mich im Fernsehen gesehen und den Eindruck gewonnen, ich sei noch nicht indoktriniert und bemühe mich, ich selbst zu werden. 
    Engels Elijah said that he saw me on television and got the impression that I was not yet indoctrinated and was trying to become myself.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels indoctrinate, influence
Russisch знакомить, внедрять, индоctrинировать, навязывать доктрину
Spaans indoctrinar, adoctrinar, influenciar
Frans endoctriner, endoctriner avec, endocriner, indoctriner
Turks doktrin etmek, doktrinleştirmek, etkilemek
Portugees doutrinar, indoutrinar, influenciar
Italiaans indottrinare, influenzare
Roemeens indocrina, indoktrinat, influenta, îndoctrinare
Hongaars befolyásolni, indoktrinálni
Pools indoktrynować, zaindoktrynować, wpajać, wpływać
Grieks επηρεάζω, ιδεολογική καθοδήγηση, κατηγοριοποιώ
Nederlands indoctrineren, beïnvloeden
Tsjechisch indoktrinovat, ovlivňovat, vychovávat
Zweeds indoktrinera, påverka
Deens indoktrinere, påvirke
Japans 教化, 教化する, 洗脳, 洗脳する
Catalaans indoktrinar, influenciar
Fins indoktrinoida, opettaa, vaikuttaa
Noors indoktrinere, påvirke
Baskisch doktrinatu, eragin, indoktrinatu
Servisch doktrinirati, indoktrinirati, uticati
Macedonisch влијае, индоctrinirati, индоктринирање
Sloveens doktrinirati, indoktrinirati, vplivati
Slowaaks indoktrinovať, ovplyvniť
Bosnisch indoktrinirati, utjecati
Kroatisch indoktrinirati, utjecati
Oekraïens індоктринувати, впливати, нав'язувати доктрину
Bulgaars влияем, индоctriniram, индоctrinция
Wit-Russisch уплываць, індоктрынаваць
Hebreeuwsאינדוקטרינציה، להשפיע، לכפות דעה
Arabischتلقين، توجيه
Perzischایده‌پردازی، دکترین، دکترین‌سازی
Urduتشکیل دینا، مفہوم سازی، نظریاتی اثر ڈالنا، نظریہ سازی

Vertalingen

Vervoeging

indoktriniert · indoktrinierte · hat indoktriniert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 11367

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: indoktrinieren