Definitie van het werkwoord hochwinden
Definitie van het werkwoord hochwinden (opwinden, omhoog trekken): nach oben ziehen oder bewegen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
hoch·winden
windet
hoch
·
wand
hoch
(wände
hoch
) ·
hat hochgewunden
pull up, wind up, bank, draw, draw out, draw up, hoist, jack, jack up, lift by jack, pull, spiral, spiral up, winch up
/ˈhoːxˌvɪndn̩/ · /ˈvɪndət hoːx/ · /ˈvand hoːx/ · /ˈvɛn.də hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈvʊndn̩/
nach oben ziehen oder bewegen
(sich+A, acc.)
» Bald sind wir fast das einzige Auto auf dem schmalen Asphaltband, das sich den Berg hochwindet
. Soon we will be almost the only car on the narrow asphalt strip that winds up the mountain.
Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
Nog geen synoniemen gedefinieerd.
Voorbeeldzinnen
- Bald sind wir fast das einzige Auto auf dem schmalen Asphaltband, das sich den Berg
hochwindet
.
Soon we will be almost the only car on the narrow asphalt strip that winds up the mountain.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- pull up, wind up, bank, draw, draw out, draw up, hoist, jack, ...
вытягивать, поднимать
elevar, subir
enrouler, guinder, hisser, relever, tirer vers le haut, treuiller
yukarı hareket ettirmek, yukarı çekmek
erguer, levantar
avviticchiarsi in su, sollevare, tirare su
ridica, învârti
felhúz, felteker
podciągać, wciągać
ανυψώνω, τραβώ ψηλά
opwinden, omhoog trekken, optakelen
vytahovat, zvedat
dra upp, hissa, höja
bevæge op, optrække
巻き上げる, 引き上げる
enrotllar, pujar
ylös vetää
heve, trekke opp
gorantz mugitu, gorantz tiratu
podići, uzdignuti
повлекување нагоре
dvigniti, vleči navzgor
vyťahovať, zvyšovať
podizati, povući gore
podignuti, povući gore
підвивати, піднімати
вдигам, изтеглям
павышаць, падцягваць
menarik ke atas, mengangkat
kéo lên, nhấc lên
yuqoriga ko'tarmoq, yuqoriga tortmoq
ऊपर उठाना, ऊपर खींचना
向上拉, 抬起
ดึงขึ้น, ยกขึ้น
끌어올리다, 올리다
yuxarı qaldırmaq, yuxarı çəkmək
აღება, ზემოთ აწევა
উপরে টানা, উপরে তোলা
ngre, tërheq lart
वर उचळणे, वर ओढणे
माथि उठाउनु, माथि तान्नु
పైనకి ఎత్తడం, పైనికి లాగటం
pacelt, vilkt uz augšu
மேலே இழுத்தல், மேலே தூக்குதல்
üles tõmbama, üles tõstma
բարձրացնել, վեր քաշել
bilindkirin, serxistin
למשוך למעלה
رفع، سحب للأعلى
بالا کشیدن
اوپر لے جانا، اوپر کھینچنا- ...
Vertalingen
Vervoeging
windet
hoch·
wand
hoch(
wände
hoch) · hat
hochgewunden
Tegenwoordige tijd
wind(e)⁵ | hoch |
windest | hoch |
windet | hoch |
Verleden tijd
wand | hoch |
wand(e)⁷st | hoch |
wand | hoch |
Vervoeging