Definitie van het werkwoord hochkriechen

Definitie van het werkwoord hochkriechen (kruipen, langzaam toenemen): sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen; merken, wie etwas langsam zunimmt; heraufkriechen; hinaufkriechen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · sein · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

hoch·kriechen

kriecht hoch · kroch hoch (kröche hoch) · ist hochgekrochen

creep (up), climb up, crawl up, creep up, increase gradually

sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen; merken, wie etwas langsam zunimmt; heraufkriechen, hinaufkriechen

acc.

» Ich fühle, wie etwas meinen Rücken hochkriecht . I feel something crawling up my back.

Betekenissen

a.sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen, heraufkriechen, hinaufkriechen

b.merken, wie etwas langsam zunimmt

z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ heraufkriechen ≡ hinaufkriechen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Ich fühle, wie etwas meinen Rücken hochkriecht .
I feel something crawling up my back.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

creep (up), climb up, crawl up, creep up, increase gradually

взбираться, карабкаться, подниматься, ползти

arrastrarse, aumentar lentamente, gatear, incrementar

fluer, augmenter, croître, grimper, ramper

emeklemek, sürünmek, yavaşça artmak

aumentar gradualmente, crescer lentamente, gatinhar, subir de barriga

crescere, salire, crawling, strisciare

se târî, se cățăra, se urca

fokozatosan növekszik, kúszni, mászni

wpełzać, pełzać, wkradać się, wspinać się

σέρνομαι, αναρρίχηση, ανεβαίνω

kruipen, langzaam toenemen, op handen en knieën bewegen, opkrabbelen

plazit se, vkráčet, vplazit se, šplhat

kräla, krypa, krypa upp

kravle, kravle op

這い上がる, 這く, 這くる

escalar, pujar

hiipiä, konnia, kontata, ryömiä

krype opp

handitu, igaro, igoko, sartu

puzati, kretati se na stomaku, polako rasti

краварење, покрадува, пълзене

plaziti se, premikati se na trebuhu, priplaziti

plaziť sa, pomaly stúpať, zvyšovať sa, šplhať sa

puzati, kretati se na stomaku, kretati se polako

puzati, kretati se na sve četiri, kretati se polako

повзти, лазити, підніматися

изкачване, пълзене

павольна ўзрастаць, паднімацца, поўзці

זחילה، לטפס، לעלות

زحف، يتسلق، يزحف

بالا رفتن، خزیدن

رینگنا، چڑھنا، آہستہ آہستہ بڑھنا

Vertalingen

Vervoeging

kriecht hoch · kroch hoch (kröche hoch) · ist hochgekrochen

Tegenwoordige tijd

kriech(e)⁵	hoch
kriechst	hoch
kriecht	hoch

Verleden tijd

kroch	hoch
krochst	hoch
kroch	hoch

Vervoeging