Definitie van het werkwoord hinterherschicken
Definitie van het werkwoord hinterherschicken (achterlaten, achtervolgen): hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken; hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
hinterher·schicken
schickt
hinterher
·
schickte
hinterher
·
hat hinterhergeschickt
send after, reply, respond, say, send along, send behind
/hɪntɐˈheːɐ̯ʃɪkən/ · /ʃɪkt hɪntɐˈheːɐ̯/ · /ˈʃɪktə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ɡəʃɪkt/
hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken; hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten
acc.
» Der Nachschub wurde mit Lastautos hinterhergeschickt
. The supply was sent with trucks.
Betekenissen
- a.hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken
- b.hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten
- z.Nog geen betekenis gedefinieerd.
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
Nog geen synoniemen gedefinieerd.
Voorbeeldzinnen
- Der Nachschub wurde mit Lastautos
hinterhergeschickt
.
The supply was sent with trucks.
- Er hatte wenigstens Hilde an die Müritz
hinterhergeschickt
.
He had at least sent Hilde after Müritz.
- Er
schickt
ein Gelächterhinterher
, durch das alles dann als halb so wild erscheint.
He sends a laugh behind him, making everything seem half as bad.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- send after, reply, respond, say, send along, send behind
послать, посылать за кем-то
enviar, enviar detrás, mandar
envoyer, dire, envoyer après, faire, répliquer, répondre, suivre
göndermek
enviar, enviar atrás
inseguito, inviare, mandare
trimite după cineva
utánaküld, utánküld
przesłać, wysłać za kimś
ακολουθώ
achterlaten, achtervolgen, meesturen, verzenden
poslat za někým
skicka efter
efterfølge
送りつける, 後ろに送る
enviar, detràs
lähettää, lähettää perään
sende etter
atzean bidali
poslati, poslati za nekim
пратам, испраќам
poslati, poslati za nekom
poslať za niekým
poslati
poslati
направити, передати, послати
изпращам, изпращам след
адпраўляць, накіраваць
mengirim mengikuti, mengirim menyusul, mengirim untuk mengejar
gửi theo, gửi đuổi theo, phái theo
orqasidan yubormoq, ortidan yubormoq
पीछे भेजना, पिछवाना
派人去追, 派人追来, 派人追赶, 派去跟随
ส่งตาม, ส่งตามไป, ส่งไปตาม
뒤따라 보내다, 뒤쫓아 보내다
ardınca göndərmək, ardınca yollamaq
გაგზავნა უკან მიყოლისთვის, გზავნა მიყოლებისთვის, უკან გაგზავნა
পিছনে পাঠানো, পিছু পাঠানো
dërgo pas, dërgo prapa, dërgoj pas
पाठीमागे पाठवणे, मागे पाठवणे
पछाडि पठाउनु, पछि पठाउनु, पछि पठाउनू
తరువాత పంపడం, వెనుక పంపడం, వెనుకకు పంపడం
nosūtīt pakaļ, sūtīt pakaļ
பின்தொடர அனுப்புதல், பின்தொடர்ந்து அனுப்பு, பின்னால் அனுப்பு, பின்னால் அனுப்புதல்
järgi saata, järgi saatma, saata järele
հետևից ուղարկել, ուղարկել ետևից, ուղարկել հետևից
piştî şandin, li pey şandin, paştî şandin
לשלוח אחרי، לשלוח מאחור
إرسال، إرسال خلف
پیام دادن، پیام رساندن
پیچھے بھیجنا- ...
Vertalingen
Vervoeging
schickt
hinterher·
schickte
hinterher· hat
hinterhergeschickt
Tegenwoordige tijd
schick(e)⁵ | hinterher |
schickst | hinterher |
schickt | hinterher |
Verleden tijd
schickte | hinterher |
schicktest | hinterher |
schickte | hinterher |
Vervoeging