Definitie van het werkwoord hinhauchen

Definitie van het werkwoord hinhauchen (fluisteren, murmelen): kaum vernehmbar flüstern oder hervorbringen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
hin·hauchen

haucht hin · hauchte hin · hat hingehaucht

Engels whisper, murmur

/hɪnˈhaʊxən/ · /ˈhaʊxt hɪn/ · /ˈhaʊxtə hɪn/ · /hɪnɡəˈhaʊxt/

kaum vernehmbar flüstern oder hervorbringen

acc., (dat.)

Betekenissen

a.kaum vernehmbar flüstern oder hervorbringen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc., (dat.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vertalingen

Engels whisper, murmur
Russisch прошептать, еле слышно, шептать
Spaans susurrar, murmurar
Frans murmurer, chuchoter
Turks fısıldamak, fısıldayarak söylemek
Portugees sussurrar, murmurar
Italiaans sussurrare, mormorare
Roemeens șopti, murmura
Hongaars halkan mondani, suttogás
Pools szeptać, wydobywać
Grieks ψιθυρίζω, σχεδόν ακούσια
Nederlands fluisteren, murmelen
Tsjechisch vydávat, šeptat
Zweeds murmura, viska
Deens hviske, mumle
Japans ささやく, ひそひそ話す
Catalaans murmurar, xiu-xiu
Fins hiljaa puhua, kuiskata
Noors hviske, mumle
Baskisch ahoz ahul, txikitan esaten
Servisch tiho reći, šapnuti
Macedonisch прашање, шепот
Sloveens nežno izgovoriti, šepetati
Slowaaks tichučko povedať, šepkať
Bosnisch tiho izgovoriti, šapnuti
Kroatisch tiho izgovoriti, šapnuti
Oekraïens ледве чути, шептати
Bulgaars едва чуто, шептя
Wit-Russisch праказваць, шаптаць
Indonesisch berbisik
Vietnamees thì thầm
Oezbeeks pichirlash
Hindi फुसफुसाना
Chinees 低声呢喃, 轻声细语
Thais กระซิบ
Koreaans 속삭이다
Azerbeidzjaans pıçıldamaq
Georgisch ჩურჩულება
Bengaals ফিসফিস করা
Albanees pëshpërij
Marathi फुसफुसणे
Nepalees फुसफुस गर्नु
Telugu గుసగుసలాడు
Lets čukstēt
Tamil கிசுகிசு
Ests sosistama
Armeens շշնջալ
Koerdisch pêçpêç kirin
Hebreeuwsלחש، לשון
Arabischهمس، تنفس
Perzischنجوا، پچ پچ
Urduسرگوشی کرنا، مدھم آواز میں کہنا
...

Vertalingen

Vervoeging

haucht hin · hauchte hin · hat hingehaucht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik