Definitie van het werkwoord hineinmischen

Definitie van het werkwoord hineinmischen (inmengen, mixen): ; in etwas eingreifen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>
hinein·mischen

mischt hinein · mischte hinein · hat hineingemischt

Engels interfere, mix in

in etwas eingreifen

(sich+A, acc., in+A)

Betekenissen

a.in etwas eingreifen
z.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(sich+A, acc., in+A)

  • jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vertalingen

Engels interfere, mix in
Russisch вмешиваться, вмешать, вмешаться, вмешивать
Spaans interferir, mezclar
Frans intervenir, mélanger
Turks karıştırmak, müdahale etmek
Portugees interferir, misturar
Italiaans mescolare, immischiarsi, interferire, intromettersi, mescolarsi
Roemeens interveni, se amesteca
Hongaars beavatkozik
Pools mieszać
Grieks ανακατεύω
Nederlands inmengen, mixen
Tsjechisch vmíchat, vmíchat se
Zweeds blanda in
Deens blande sig ind
Japans 介入する, 混ぜる
Catalaans incorporar, intervenir
Fins sekoittaa
Noors blande inn
Baskisch nahastu, sartu
Servisch umiješati se
Macedonisch вмешување
Sloveens vmešati se
Slowaaks vmiešať sa
Bosnisch umiješati se
Kroatisch umiješati se
Oekraïens втручатися
Bulgaars включвам, вмесвам
Wit-Russisch ўмяшвацца
Hebreeuwsלהתערב
Arabischتدخل
Perzischمداخله کردن
Urduمداخلت کرنا

Vertalingen

Vervoeging

mischt hinein · mischte hinein · hat hineingemischt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik