Definitie van het werkwoord hineingehen

a.vom Sprecher weg etwas betreten, betreten

b.in etwas Platz haben, hineinpassen

c.[Sport] mit körperlichen Einsatz angehen

z.[Sport] hineinpassen, eintreten, hineinpassen, betreten, reinpassen, reinmarschieren

(acc., in+A)

• jemand/etwas geht in etwas hinein

passief mogelijk

a.≡ betreten

b.≡ hineinpassen

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineinpassen ≡ reingehen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

• Tom ging hinein . 
   Tom went inside.
• Tom ist hineingegangen . 
   Tom went inside.
• Also ging er hinein . 
   So he went in.
• Ich gehe lieber wieder hinein . 
   I'd better get back inside.
• Sorge dafür, dass niemand hineingeht . 
   Make sure that nobody enters.
• Tom öffnete die Tür und ging hinein . 
   Tom opened the door and walked inside.
• Tom schaltete das Licht an und ging hinein . 
   Tom turned on the light and walked in.
• Man muss Mut haben, um da hineinzugehen . 
   One must have courage to go in there.
• Er ist zu dick, er geht nicht hinein . 
   He is too fat, he cannot go in.
• Du musst die Schuhe ausziehen, ehe du in ein Haus hineingehst . 
   You must take off your shoes before you enter a house.