Definitie van het werkwoord hineindrängen

Definitie van het werkwoord hineindrängen (doordringen, indringen): ins Innere drängen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

hinein·drängen

drängt hinein · drängte hinein · hat hineingedrängt

squeeze in, force one's way (into), interlope, press in, crowd in, push in

ins Innere drängen

(sich+A, acc., in+A)

» Die Leute drängten sich hinein . The people pushed their way in.

Betekenissen

a.ins Innere drängen

z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(sich+A, acc., in+A)

jemand/etwas drängt in etwas hinein
jemand/etwas drängt jemanden in etwas hinein
jemand/etwas drängt jemanden/etwas in etwas hinein
jemand/etwas drängt sich in etwas hinein

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

Die Leute drängten sich hinein .
The people pushed their way in.
Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen .
I promise, I will not push myself in.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

squeeze in, force one's way (into), interlope, press in, crowd in, push in

втискиваться, втираться, втискивать, втиснуть, втиснуться, протискиваться, протиснуть, внедряться

empujar hacia adentro, empujar, encajarse en, entrar a empujones, entrar empujando, forzar a entrar

pousser à l'intérieur, pousser dans, s'engouffrer dans, forcer à l'intérieur

içeri itmek, zorla sokmak

empurrar para dentro, forçar para dentro

addentrare, cacciare, cacciarsi, ficcarsi, forzare dentro, spingere dentro

forța, împinge

beprésel, beterel

wpychać, wepchnąć, wepchnąć się, wpychać się, wtłaczać

χώνομαι, σπρώχνω μέσα

doordringen, indringen

vniknout, vtlačit dovnitř

tränga in

trænge ind

押し入る, 押し込む

empènyer cap a dins

tunkeutua, työntyä

trenge inn

sartu, sartzea

gurnuti unutra, provaliti

втурнува, втурнување

vdirjati, vstopiti

preniknúť, vniknúť

gurnuti unutra, progurati

gurnuti, progurati

втискуватися, втискати

втласквам, втласкване

пратіскацца, пратіснуцца

לדחוף פנימה

دفع إلى الداخل

فشردن به داخل

داخل کرنا، دھکیلنا

Vertalingen

Vervoeging

drängt hinein · drängte hinein · hat hineingedrängt

Tegenwoordige tijd

dräng(e)⁵	hinein
drängst	hinein
drängt	hinein

Verleden tijd

drängte	hinein
drängtest	hinein
drängte	hinein

Vervoeging