Definitie van het werkwoord heruntermachen

Definitie van het werkwoord heruntermachen (afkraken, afkammen): erniedrigend kritisieren; verleumden; beleidigen; schlechtmachen; ausschimpfen; schlechtreden met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
herunter·machen

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

Engels bawl out, cut up, do down, excoriate, give a roasting, knock, lay into, put down, run down, show up, slam, slate, stick it to, take down, belittle, demean, disparage

erniedrigend kritisieren; verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden

(acc.)

» Ich mache niemanden herunter . Engels I do not put anyone down.

Betekenissen

a.erniedrigend kritisieren
z.verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden, diffamieren

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ich mache niemanden herunter . 
    Engels I do not put anyone down.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels bawl out, cut up, do down, excoriate, give a roasting, knock, lay into, put down, ...
Russisch изругать, отчитывать, снимать, снять, принижать, унижать
Spaans achicar, arrancar, criticar, difamar, increpar, desacreditar, humillar
Frans débiner, déchirer, démolir, engueuler, éreinter, dévaloriser, rabaisser
Turks aşağılamak, yerden yere çalmak, küçümsemek
Portugees arrasar com, criticar destrutivamente, desmerecer, humilhar
Italiaans rimproverare, trattare male, denigrare, umiliare
Roemeens desconsidera
Hongaars leszól, lealázó kritika
Pools zbesztać, krytykować, poniżać
Grieks δυσφημώ, εξευτελίζω, κακολογώ, κατακρίνω, ταπεινώνω
Nederlands afkraken, afkammen, kapittelen, uitkafferen, verkleinen
Tsjechisch ponižovat, snižovat
Zweeds skälla ut, förnedra, nedvärdera
Deens nedgøre
Japans 侮辱する, 貶める
Catalaans humiliar, menysprear
Fins alhaiseen kritisoiminen, halventaminen
Noors nedverdigende kritikk
Baskisch beherotzi, iraindu
Servisch ponižavajuće kritikovati
Macedonisch понижувачки критикува
Sloveens kritizirati, ponižati
Slowaaks ponižujúco kritizovať
Bosnisch ponižavajuće kritikovati
Kroatisch ponižavajuće kritizirati
Oekraïens принижувати, критика
Bulgaars критика, унижавам
Wit-Russisch прыганяць
Hebreeuwsלהשפיל
Arabischانتقد بشكل لاذع، انتقاص
Perzischتحقیر کردن
Urduتنقید کرنا، ذلیل کرنا

Vertalingen

Vervoeging

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: heruntermachen