Definitie van het werkwoord herausoperieren

Definitie van het werkwoord herausoperieren (opereren, verwijderen): Gesundheit; etwas durch einen chirurgischen Eingriff aus dem Inneren eines menschlichen/tierischen Körpers entfernen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
heraus·operieren

operiert heraus · operierte heraus · hat herausoperiert

Engels surgically remove

/həˈʁaʊsɔpəˈʁiːʁən/ · /ɔpəˈʁiːʁt həˈʁaʊs/ · /ɔpəˈʁiːʁtə həˈʁaʊs/ · /həˈʁaʊsɔpəˈʁiːʁt/

[Körper] etwas durch einen chirurgischen Eingriff aus dem Inneren eines menschlichen/tierischen Körpers entfernen

acc.

» Ein Sarkom musste herausoperiert werden. Engels A sarcoma had to be surgically removed.

Betekenissen

a.[Körper] etwas durch einen chirurgischen Eingriff aus dem Inneren eines menschlichen/tierischen Körpers entfernen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ein Sarkom musste herausoperiert werden. 
    Engels A sarcoma had to be surgically removed.
  • Mein Arzt riet mir, meinen entzündeten Blinddarm so schnell wie möglich herausoperieren zu lassen, um kein unnötiges Risiko einzugehen. 
    Engels My doctor advised me to have my inflamed appendix removed as soon as possible to avoid unnecessary risk.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels surgically remove
Russisch удалять
Spaans extirpar, extraer
Frans ablation, exérèse
Turks cerrahi müdahale ile çıkarma
Portugees extrair, remover
Italiaans estrarre, rimuovere
Roemeens scoate chirurgical
Hongaars eltávolítani, kivágni
Pools wycinać migdały, wyoperować, wyrostek
Grieks αφαίρεση
Nederlands opereren, verwijderen
Tsjechisch vyoperovat
Zweeds operera ut
Deens operere ud
Japans 摘出する
Catalaans extirpar
Fins poistaa leikkauksella
Noors fjerne
Baskisch kanporatu
Servisch izvaditi
Macedonisch извадити
Sloveens izrezati, operativno odstraniti
Slowaaks vyoperovať
Bosnisch izvaditi
Kroatisch izvaditi
Oekraïens виймати, виправляти
Bulgaars извличам, оперативно отстранявам
Wit-Russisch выдаліць
Indonesisch mengeluarkan melalui operasi
Vietnamees loại bỏ bằng phẫu thuật
Oezbeeks jarrohlik amaliyoti bilan olib tashlash
Hindi शल्यक्रिया से निकालना
Chinees 手术切除
Thais ผ่าตัดเอาออก
Koreaans 수술로 제거하다
Azerbeidzjaans cərrahiyyə ilə çıxarmaq
Georgisch ოპერაციით ამოღება
Bengaals শল্যচিকিৎসা দ্বারা অপসারণ
Albanees hiqje kirurgjike
Marathi शल्यचिकित्सा द्वारा काढणे
Nepalees शल्यचिकित्सा द्वारा निकाल्नु
Telugu ఆపరేషన్‌తో తీసివేయడం
Lets izņemt ar operāciju
Tamil அறுவைச்சிகிச்சையால் அகற்றுவது
Ests operatsiooniga eemaldada
Armeens վիրահատությամբ հեռացնել
Koerdisch operasyonê derxistin
Hebreeuwsלהסיר
Arabischاستئصال
Perzischعمل جراحی خارج کردن
Urduسرجری کے ذریعے نکالنا
...

Vertalingen

Vervoeging

operiert heraus · operierte heraus · hat herausoperiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 823217