Definitie van het werkwoord foppen
Definitie van het werkwoord foppen (bedriegen, foppen): jemanden hereinlegen, hinters Licht führen; äffen; verladen; ärgern; verarschen; hereinlegen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
foppen
·
foppt
·
hat foppte
gefoppt
befool, cod, cully, delude, dupe, fob, fool, hoax, make a fool (of), quiz, tease, trick
/ˈfɔpən/ · /ˈfɔpt/ · /ˈfɔptə/ · /ɡəˈfɔpt/
jemanden hereinlegen, hinters Licht führen; äffen, verladen, ärgern, verarschen, hereinlegen
(acc.)
» Sie hat ihn gefoppt
. She tricked him.
Betekenissen
- a.jemanden hereinlegen, hinters Licht führen, äffen, verladen, ärgern, verarschen, hereinlegen
- z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
- a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ einseifen ≡ föppeln ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen, ...
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Sie hat ihn
gefoppt
.
She tricked him.
- Der Autohändler hat Dich
gefoppt
.
The car dealer has fooled you.
- Du willst mich wohl
foppen
?
You probably want to fool me?
- Jimmy war es gewohnt, von seinen Freunden
gefoppt
zu werden.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- befool, cod, cully, delude, dupe, fob, fool, hoax, ...
дурачить, одурачить, дразнить, обмануть, одурачивать, подразнить, подтрунивать, подтрунить, ...
burlar, engañar, timar, tomar el pelo
tromper, brimer, chiner, duper, embobiner, faire marcher, mystifier, plaisanter
aldatmak, kandırmak
enganar, escarnecer de, fazer troça de, iludir, provocar, troçar de
beffare, canzonare, burlare, ingannare, prendere in giro, truffare, turlupinare
păcăli, înșela
becsap, átver
oszukiwać, drażnić, nabierać, nabrać, oszukać, wprowadzać w błąd
κοροϊδεύω, δουλεύω, παγίδα
bedriegen, foppen, misleiden
dobírat si, klamat, napálit, oblbnout, oblbovat, oklamat, oškubat, poškádlit, ...
bedra, driva med, lura, reta
narre, bedrage, drille
欺く, 騙す
burlar, enganyar
huijata, petkuttaa
bedra, lure, narre
engainatu, iruzur egin
prevariti, zavarati
заведе, измами
prevarati, zavajati
oklamať, podviesť
prevariti, zavarati
prevariti, zavarati
обманювати, підводити
измамвам, подлъгвам
заблыдзіць, падмануць
menipu
lừa dối, lừa gạt
aldatmoq, hiyla qilmoq
ठगना, धोखा देना
愚弄, 欺骗
หลอก, หลอกลวง
농락하다, 속이다
aldatmaq, hiylə qurmaq
გატყუება, ტყუება
ধোকা দেওয়া, ফাঁদে ফেলা
gënjej, mashtroj
धोखा देना, फसवणे
ठग्नु, फसाउनु
మోసం చేయడం, వంచడం
apmuļķot, apmānīt
மோசடி செய்யல், மோசடி செய்வது
lollitada, petta
խաբել, մոլորել
hîlê kirin, xiyal kirin
לרמות
خداع، عابث، مازح، مخادعة
فریب دادن، گول زدن
دھوکہ دینا، فریب دینا- ...
Vertalingen
Vervoeging
·foppt
· hatfoppte
gefoppt
Tegenwoordige tijd
fopp(e)⁵ |
foppst |
foppt |
Verleden tijd
foppte |
fopptest |
foppte |
Vervoeging