Definitie van het werkwoord flirren

Definitie van het werkwoord flirren (glinsteren, trillen): unruhig glänzen, funkeln; sich unruhig bewegen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief
flirren

flirrt · flirrte · hat geflirrt

Engels shimmer, flicker, flutter, glimmer, quiver, twinkle

unruhig glänzen, funkeln; sich unruhig bewegen

» Die Sommerhitze ließ die Luft flirren . Engels The summer heat made the air shimmer.

Betekenissen

a.unruhig glänzen, funkeln
b.sich unruhig bewegen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Die Sommerhitze ließ die Luft flirren . 
    Engels The summer heat made the air shimmer.
  • Im Sommer flirrt die Luft vor lauter Hitze. 
    Engels In summer, the air shimmers with heat.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels shimmer, flicker, flutter, glimmer, quiver, twinkle
Russisch мерцать, блестеть, колебаться
Spaans centellear, cintilar, brillar, destellar, temblar, vibrar
Frans trembloter, vaciller, vibrer, briller, frémir, scintiller, trembler
Turks titremek, parıldamak, çırpınmak, ışıldamak
Portugees cintilar, agitar, brilhar, piscar, tremular
Italiaans scintillare, luccicare tremolando, brillare, tremolare, vagare
Roemeens sclipi, se agita, se mișca, străluci
Hongaars rezeg, csillogás, fénylés, zizeg
Pools migotać, drżeć, lśnić, błyszczeć, drgać
Grieks αστράφτω, λαμπυρίζω, σείω, τρέμω
Nederlands glinsteren, trillen, flikkeren, fonkelen, zinderen, flonken, flonkeren
Tsjechisch iskřit, pohybovat se neklidně, zářit
Zweeds dallra, flimra, blinka, fladdra, glittra, svaja
Deens flimre, svirre, dirre, funkle, glitre
Japans きらめく, 揺れる, 輝く, 震える
Catalaans brillar, frescor, tremolar, vibrar
Fins välkkyä, kimaltaa, kimaltava
Noors blinke, dirre, glitre, vibrere
Baskisch dantzan ibili, dirdira, distira, mugimendu irristakorra
Servisch sjajiti, treperiti, treptati, zujati
Macedonisch блескање, вибрирање, сјаење, треперење
Sloveens migotati, svetlikati, trepetati, žareti
Slowaaks iskriť, pohybovať sa nepokojne, trblietať
Bosnisch sjajiti, treperiti, treptati, zujati
Kroatisch sjajiti, treperiti, treptati, zujati
Oekraïens мерехтіти, тремтіти, блищати, коливатися
Bulgaars блещукам, искря, трептя
Wit-Russisch бліскаць, ззяць, трепетаць, хвалявацца
Hebreeuwsזוהר، לְזַעֲזוּעַ، ניצוץ
Arabischاهتزاز، تألق، تذبذب، تلألؤ
Perzischتابش، تکان خوردن، درخشش، لرزش
Urduچمکنا، لڑھکنا، چمک

Vertalingen

Vervoeging

flirrt · flirrte · hat geflirrt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 65764, 65764