Definitie van het werkwoord fauchen
Definitie van het werkwoord fauchen (sissen, blazen): einen scharfen, zischenden Ton von sich geben; etwas gereizt, erregt, scharf sagen; pfauchen; schnauben; zischen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
fauchen
faucht
·
fauchte
·
hat gefaucht
hiss, snarl, growl, snap, snort, spit
einen scharfen, zischenden Ton von sich geben; etwas gereizt, erregt, scharf sagen; pfauchen, schnauben, zischen
(acc.)
» Der Erpel fauchte
sehr aggressiv. The duck quacked very aggressively.
Betekenissen
- a.einen scharfen, zischenden Ton von sich geben, pfauchen, schnauben, zischen
- b.etwas gereizt, erregt, scharf sagen
- z.Nog geen betekenis gedefinieerd.
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Der Erpel
fauchte
sehr aggressiv.
The duck quacked very aggressively.
- Die Katze machte einen Buckel und
fauchte
.
The cat arched his back and hissed.
- Ich solle meinen Mund halten,
fauchte
sie.
I should keep my mouth shut, she hissed.
- Wenn einer Katze etwas nicht gefällt,
faucht
sie.
If a cat doesn't like something, it hisses.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- hiss, snarl, growl, snap, snort, spit
шипеть, фыркать, фыркнуть, шипение
bufar, gruñir, pegar un bufido, refunfuñar, siseo, silbar
feuler, grogner, cracher, siffler
pıhlamak, tıslamak, hırlamak, hışırdamak, tüfek sesi çıkarmak, tüylü
bufar, rosnar, sibilo, sussurro
dire con rabbia, sbuffare, soffiare, sibilare, fischiare, ringhiare
mormăi, zgomot ascuțit, zgomot de șuierat, șuiera
fújni, fújás, mormogni, zihálás
fukać, fuknąć, prychać, prychnąć, syczeć, szyderczo mówić, szydzić
λυσσομανώ, νιαουρίζω αγριεμένος, σφυρίζω, σφύριγμα, φτύνω, ψιθύρισμα
sissen, blazen, snuiven, toesnauwen, snauwen, zissen
prskat, prskatknout, syčet, hrozit, vrčet
fräsa, väsa, snäsa, sura
hvæse
hiss, 吐き捨てる, 鋭く言う
bufar, esbufegar, criticar, parlar amb enuig, xiuxiuejar
sähistä, puhista, puhua ärtyneesti, sihistä, sivallus
frese, fauke, snarve
murriz, murriztu, ziztatu
режи, сикће, frcati, frkati, zarežati, zviždati
режи, сикће, завивам, звирка, шкрипење, шкртам
sikati, zarežati
zasyčať, syčať, zasyčanie
frkati, zarežati, zviždati, zvižduk
frknuti, zarežati, zviždati, zvižduk
шипіти, шипіння
зъбя, изсъсквам, изсъскване, шипя
шыпенне, шыпець
לחרוק، לזעוק، לנשוך
دمدم، زمجر، هسهس، فحيح، زئير، همس
غریدن، زوزه کشیدن
زہر زبانی، سرسرانا، غصے میں کہنا، چڑچڑا کہنا
Vertalingen
Vervoeging
faucht·
fauchte· hat
gefaucht
Tegenwoordige tijd
fauch(e)⁵ |
fauchst |
faucht |
Verleden tijd
fauchte |
fauchtest |
fauchte |
Vervoeging