Definitie van het werkwoord bespitzeln

Definitie van het werkwoord bespitzeln (bespioneren, afluisteren): jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen; abhören; beschatten; nachsteigen; aushorchen; unauffällig folgen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
bespitzeln

bespitzelt · bespitzelte · hat bespitzelt

Engels inform on, spy (on), spy (upon), spy on, stool, snoop, spy

jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen; abhören, beschatten, nachsteigen, aushorchen, unauffällig folgen

(acc.)

» Jemand bespitzelt mich. Engels Someone's spying on me.

Betekenissen

a.jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen, abhören, beschatten, nachsteigen, aushorchen, unauffällig folgen
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Jemand bespitzelt mich. 
    Engels Someone's spying on me.
  • Er wurde von der Stasi bespitzelt . 
    Engels He was spied on by the Stasi.
  • Tom meint, dass jeder jeden bespitzelt . 
    Engels Tom thinks that everyone spies on everyone.
  • Ich glaube, Tom ist hier, um uns zu bespitzeln . 
    Engels I think that Tom is here to spy on us.
  • Er wurde bespitzelt und argwöhnisch beobachtet. 
    Engels He was spied on and watched suspiciously.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels inform on, spy (on), spy (upon), spy on, stool, snoop, spy
Russisch вести слежку, шпионить, следить, подслушивать
Spaans espiar, sorprender
Frans espionner, moucharder, surveiller
Turks casusluk yapmak, gizlice izlemek
Portugees vigiar, espiar, espionar
Italiaans spiare, sorvegliare
Roemeens spiona, urmări
Hongaars kémkedni
Pools szpiegować, inwigilować, szpiclować, śledzić, podsłuchiwać
Grieks ρουφιανεύω, κατασκοπεύω, παρακολουθώ
Nederlands bespioneren, afluisteren, spioneren
Tsjechisch sledovat, stopovat, špehovat
Zweeds spionera på, spionera, övervaka
Deens udspionere, aflytte, spionere
Japans スパイする, 盗み聞きする
Catalaans espiar, observació secreta
Fins vakoilla
Noors utspionere, overvåke, spionere
Baskisch espioi
Servisch prikradati se, špijunirati
Macedonisch набљудување, шпионити
Sloveens vohunsiti
Slowaaks sledovať, špehovať
Bosnisch pratiti, špijunirati
Kroatisch prikradati se, špijunirati
Oekraïens підслуховувати, шпигувати
Bulgaars подслушвам, шпионствам
Wit-Russisch падслухоўваць, шпіяніць
Hebreeuwsלרגל
Arabischتجسس
Perzischزیر نظر گرفتن، گوش دادن
Urduجاسوسی کرنا، خفیہ نگرانی

Vertalingen

Vervoeging

bespitzelt · bespitzelte · hat bespitzelt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 739985

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: bespitzeln