Definitie van het werkwoord bepflastern

Definitie van het werkwoord bepflastern (bestraten, plaveien): Regierung; eine Wundabdeckung (Pflaster) (neben die nächste) kleben; einen Stein (Pflasterstein) neben dem nächsten verlegen und so eine Fläche bedeck… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
bepflastern

bepflastert · bepflasterte · hat bepflastert

Engels pave, cover, plaster, band-aid, bandage, cobble, zap

[Militär] eine Wundabdeckung (Pflaster) (neben die nächste) kleben; einen Stein (Pflasterstein) neben dem nächsten verlegen und so eine Fläche bedecken; bekleben, beharken, zupflastern, beschießen

(acc.)

Betekenissen

a.eine Wundabdeckung (Pflaster) (neben die nächste) kleben, bekleben
b.einen Stein (Pflasterstein) neben dem nächsten verlegen und so eine Fläche bedecken
c.[Militär] mit vielen Geschossen beschießen, beharken, beschießen, unter Dauerfeuer nehmen
d.eine Fläche, z. B. eine Wand oder einen Tisch, mit gleichartigen Dingen bedecken, zupflastern
...

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels pave, cover, plaster, band-aid, bandage, cobble, zap
Russisch застилать, покрывать, беспокоить, брусчатка, обстреливать, покрытие
Spaans cubrir, empedrar, pavimentar, adoquinar, bombardear, disparar, tapar
Frans bandage, bombarder, mitrailler, pavement, paver, pavé, plaster, revêtir
Turks kaplamak, bombalamak, kaldırım taşları döşemek, pansuman yapmak, sıkıştırmak, örtmek
Portugees calçar, pavimentar, cobrir, tapar
Italiaans lastricare, pavimentare, applicare, bombardare, cannoneggiare, colpire, far fuoco su, incollare, ...
Roemeens pavare, acoperire, pavat
Hongaars burkolni, kibélelni, kőburkolat, lőni, sebtapasz
Pools brukować, kłaść bruk, obrukować, obsypać, pokrywać, przykleić plaster, wykładać
Grieks στρώσιμο, γάζα, επένδυση, επενδύω, επικάλυψη, στρώνω
Nederlands bestraten, plaveien, beschieten, bestoken, pleister
Tsjechisch dláždit, ostřelovat, pokládat, položit dlažbu, přilepit
Zweeds belägga, beskjuta, platta, plattlägga, plåster, täcka
Deens belægge, bepansre, pavere, plastre
Japans 舗装する, プラスター, 攻撃する, 敷石, 砲撃する, 覆う, 貼る
Catalaans empedrar, pavimentar, bombardejar, empeltar
Fins kivetä, päällystää, laastaroida
Noors belagt, belagte, beskyte, dekkes, dekket, plastere
Baskisch estali, harriz estali, pintzeldu, tirokatzea
Servisch popločati, flasterisati, obložiti, pokriti flasterom, pokrivati
Macedonisch плоча, завој, обстрелува, пластир, плочки
Sloveens obliž, obstreliti, pobložiti, tlakovati
Slowaaks dlaždiť, bombardovať, pokryť, použiť náplasť, prilepiť náplasť, zasypať
Bosnisch popločati, asfaltirati, flasterisati, obložiti, pokrivati
Kroatisch popločati, asfaltirati, flasterirati, pokrivati, prekriti
Oekraïens покривати, встеляти, застеляти, обстрілювати
Bulgaars покривам, асфалтирам, залепям, обстрелвам, павиране, плочкостроене
Wit-Russisch пакрываць, абстрэльваць, забяспечыць, пакрываць брукаванкай
Hebreeuwsלְהַפְצִיץ، לְרַפֵּד، לכסות، למרוח، ריצוף
Arabischتبليط، تعبيد، تغطية، لصق
Perzischسنگفرش کردن، سنگ‌فرش کردن، پوشاندن، پوشش زخم
Urduپتھر لگانا، پتھر بچھانا، پتھر سے ڈھانپنا، پٹی، گولیوں سے نشانہ بنانا

Vertalingen

Vervoeging

bepflastert · bepflasterte · hat bepflastert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 740077, 740077, 740077, 740077