Definitie van het werkwoord belecken

Definitie van het werkwoord belecken (aflikken, likken): mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken; anlecken met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: reflexief · passief>
belecken

beleckt · beleckte · hat beleckt

Engels lick

/bəˈleːkən/ · /bəˈleːkt/ · /bəˈleːktə/ · /bəˈleːkt/

mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken, anlecken

(sich+A, acc.)

» Katzen belecken sich häufig gegenseitig. Engels Cats often lick each other.

Betekenissen

a.mit der Zunge über etwas fahren, etwas anlecken, ablecken, anlecken
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(sich+A, acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Katzen belecken sich häufig gegenseitig. 
    Engels Cats often lick each other.
  • Hunde, die einen Braten gerochen haben, wollen ihn auch gerne belecken . 
    Engels Dogs that have smelled a roast also want to lick it.
  • Dann beleckte er, wie es seine Gewohnheit war, das Glas von innen und von außen und begann von der Vergänglichkeit aller Dinge zu sprechen. 
    Engels Then he, as was his habit, licked the glass from the inside and the outside and began to speak of the transience of all things.
  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt, beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 
    Engels However, their own chicks are warmly cared for, licked and cleaned, which is not always beneficial for them in the harsh world.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels lick
Russisch лизать
Spaans chupar, lamer
Frans lécher
Turks dil ile yalamak, dillemek, yalamak
Portugees lamber, passar a língua
Italiaans leccare, lambire, leccarsi
Roemeens linge
Hongaars nyalni, nyelvvel végigsimítani
Pools lizanie, polizać
Grieks γλείφω, γλείψιμο
Nederlands aflikken, likken
Tsjechisch lízat, olizovat, olízat
Zweeds leka med tungan, slicka
Deens overslikke, slikke, slikke på
Japans 舐める
Catalaans llepar
Fins lickaaminen, nuoleminen, nuolla
Noors sleike, slikke
Baskisch hizkiarekin ukitu
Servisch lizati, lizati nešto
Macedonisch лижење
Sloveens lizati
Slowaaks olizovať
Bosnisch lizati
Kroatisch lizati
Oekraïens лизати
Bulgaars лижа, облизвам
Wit-Russisch лізаць, лізнуць
Indonesisch menjilat
Vietnamees liếm
Oezbeeks yalamaq
Hindi चाटना
Chinees 
Thais เลีย
Koreaans 핥다
Azerbeidzjaans yalamaq
Georgisch ლიაზება
Bengaals চাটা
Albanees lëp
Marathi चाटणे
Nepalees चाट्नु
Telugu లిక్
Lets laizīt
Tamil லிக்க
Ests lakkuma
Armeens լիզել
Koerdisch liqîn
Hebreeuwsללקק
Arabischلعق
Perzischلیسیدن
Urduلیسنا، چٹکی، چکھنا
...

Vertalingen

Vervoeging

beleckt · beleckte · hat beleckt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 321124