Definitie van het werkwoord auserkiesen

Definitie van het werkwoord auserkiesen (kiezen, selecteren): auswählen, bestimmen, auswählen; auserwählen; erkiesen; auswählen; auserküren; erwählen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

aus·erkiesen

erkiest aus · erkor aus (erköre aus) · hat auserkoren

choose, choose (for), designate, select

auswählen, bestimmen, auswählen; auserwählen, erkiesen, auswählen, auserküren, erwählen

acc., (zu+D)

» Wer hat dich denn zum Rechtssprecher auserkoren ? Who appointed you as the arbiter of truth?

Betekenissen

a.auswählen, bestimmen, auswählen, auserwählen, auswählen, erwählen, auserlesen

z.erkiesen, auserküren, erküren

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc., (zu+D)

jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus
jemand/etwas erkiest zu etwas aus

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ auserlesen ≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen

z.≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erküren

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Wer hat dich denn zum Rechtssprecher auserkoren ?
Who appointed you as the arbiter of truth?
Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.
My friend is white and red, chosen among many thousands.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

choose, choose (for), designate, select

избирать, выбирать, избрать, определять

elegir, seleccionar, designar

choisir, sélectionner, élire

belirlemek, seçmek

escolher, designar, eleger como

scegliere, designare, prescegliere

alege, selecta, stabili

kiválasztani, meghatározni

wybierać, określać

επιλέγω, καθορίζω

kiezen, selecteren, uitverkiezen

určit, vybrat

utse, välja

bestemme, vælge

指定する, 選ぶ

designar, elegir, escollir, triar

määrittää, valita

bestemme, velge

aukera, hautatu

izabrati, odabrati, određivati

избор, одбирање

določiti, izbrati

určiť, vybrať

izabrati, odabrati, određivati

izabrati, odabrati

визначати, обирати

избор, определяне

выбіраць, вызначаць

לבחור، לקבוע

اختيار، تحديد

انتخاب کردن، برگزیدن

منتخب کرنا، چننا

Vertalingen

Vervoeging

erkiest aus · erkor aus (erköre aus) · hat auserkoren

Tegenwoordige tijd

erkies(e)⁵	aus
erkiest	aus
erkiest	aus

Verleden tijd

erkor	aus
erkorst	aus
erkor	aus

Vervoeging