Definitie van het werkwoord anwehen

Definitie van het werkwoord anwehen (aanraken, aanwaaien): vom Wind heranwehen, berühren met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: haben · sein · passief>
an·wehen

weht an · wehte an · hat angeweht, ist angeweht

Engels blow, blow on, blow upon, drift, touch

vom Wind heranwehen, berühren

(acc.)

Betekenissen

a.<hat> <ook: ist> vom Wind heranwehen, berühren
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

  • jemand/etwas weht etwas irgendwo an
  • jemand/etwas weht irgendwo an

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vertalingen

Engels blow, blow on, blow upon, drift, touch
Russisch дуть, быть принесённым ветром, дунуть, касаться, нанести, наносить, обвевать, обвеять
Spaans acariciar, amontonar, amontonarse, soplar, soplar contra, soplar en
Frans apporter, effleurer, souffler
Turks dokunmak, esmek
Portugees soprar, tocar
Italiaans sfiorare, accumulare, accumularsi, ammucchiare, ammucchiarsi, investire, portare, soffiare
Roemeens atinge, mângâia
Hongaars fújni, érinteni
Pools dotykać, nawiać, powiewać
Grieks αγγίζω, φυσάω
Nederlands aanraken, aanwaaien
Tsjechisch dotknout se, přivát
Zweeds beröra, vindblåsa
Deens berøre, blæse
Japans 吹く, 触れる
Catalaans bufar, tocar
Fins koskettaa, tuulen mukana tuoda
Noors berøre, børste
Baskisch haizeak ekarri, haizeak ukitu
Servisch dodirnuti, dotaknuti
Macedonisch допира
Sloveens dotikati se, pihati
Slowaaks dotýkať sa, prichádzať
Bosnisch dodirnuti, dotaknuti
Kroatisch dodirnuti, puhati
Oekraïens доторкатися, підходити
Bulgaars докосвам, докосване
Wit-Russisch дотык, падуваць
Hebreeuwsלגעת، לנשוב
Arabischتأثير الرياح
Perzischلمس کردن، وزیدن
Urduہوا سے چھونا، ہوا کے ذریعے آنا

Vertalingen

Vervoeging

weht an · wehte an · hat angeweht

weht an · wehte an · ist angeweht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik