Definitie van het werkwoord ansuchen

Definitie van het werkwoord ansuchen (verzoeken, aanvragen): jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen; bitten (um); fragen (nach); erbetteln; betteln (um) met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord
an·suchen
zelfstandig naamwoord
Ansuchen, das
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
an·suchen

sucht an · suchte an · hat angesucht

Engels apply (for), apply for, ask for, request (of), ask, request

jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

acc., um+A, (bei+D)

Betekenissen

a.<um+A> jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc., um+A, (bei+D)

  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels apply (for), apply for, ask for, request (of), ask, request
Russisch просить, попросить, ходатайствовать, подавать заявку
Spaans pedir, solicitar, demandar
Frans solliciter, demander à, demander
Turks ricada bulunmak, talep etmek
Portugees pedir, solicitar
Italiaans chiedere a, domandare a, domanda, richiesta
Roemeens cere, solicita
Hongaars kérni, kérvényezni
Pools oficjalnie o prosić, wnieść prośbę, wnosić prośbę, prosić, wnioskować
Grieks αιτώ, παρακαλώ
Nederlands verzoeken, aanvragen
Tsjechisch žádat, prosba
Zweeds ansöka, begära
Deens anbefale, anmode
Japans 要請する, 請願する
Catalaans demanar, sol·licitar
Fins anomus, pyytää
Noors anmode, be om
Baskisch eskaera
Servisch moliti, zatražiti
Macedonisch барање, порака
Sloveens prošnja, zaprositi
Slowaaks požiadanie, žiadosť
Bosnisch moliti, zatražiti
Kroatisch moliti, zamoliti
Oekraïens звертатися, просити
Bulgaars искане, молба
Wit-Russisch запытаць, прасіць
Hebreeuwsלבקש، פנייה
Arabischطلب، استعطاف
Perzischتقاضا کردن، درخواست کردن
Urduدرخواست کرنا، بغیر کسی رسمی درخواست

Vertalingen

Vervoeging

sucht an · suchte an · hat angesucht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ansuchen